品令

咏雪梅

[宋] 陈亮 · 词

AI 解说

简体

潇洒林塘暮。

正迤逦、

香风度。

一番天气,

又添作琼枝玉树。

粉蝶无踪,

疑在落花深处。

深沉庭院,

也卷起、

重帘否。

十分春色,

依约见了,

水村竹坞。

怎向江南,

更说杏花烟雨。

繁體

瀟灑林塘暮。

正迤邐、

香風度。

一番天氣,

又添作瓊枝玉樹。

粉蝶無蹤,

疑在落花深處。

深沈庭院,

也捲起、

重簾否。

十分春色,

依約見了,

水村竹塢。

怎向江南,

更說杏花煙雨。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

清疏潇洒的林塘边已是黄昏。正是香气徐徐、随风流转而过。这样一番天气,又把枝头添作了琼枝玉树。粉白的蝴蝶无踪无影,疑心是飘落在落花深处。深深沉沉的庭院里,是否也卷起了层层帘幕?十分的春色,依稀仿佛看见了,那水畔的村庄、竹丛的山坞。怎么比得上江南,更何况说起杏花烟雨。

注释

迤逦(yǐ lǐ):曲折绵延貌,此处形容香气流转不散。 琼枝玉树:形容雪覆枝头,洁白如玉。 重帘:层层帘幕。 竹坞:丛生竹的山坳。 杏花烟雨:暗用杜牧「杏花春雨江南」的意境。

赏析

此词咏雪中之梅,通篇不直道雪字,而以琼枝玉树、粉蝶无踪暗写雪覆枝头之态。上阕由林塘暮色起笔,香气随风迤逦而来,落雪似落花,恍惚迷离,已将冬雪写成一派春色。下阕宕开一层,深院重帘之问,把视线从实景推向想象,水村竹坞依稀可辨,春色宛然在目前。结句以怎向江南更说杏花烟雨作结,退一步说,由眼前雪梅之清绝,翻出对江南春景的遥想与怅惘。全词笔法空灵,不黏不滞,雪与花、冬与春交织一片,于咏物中透出淡淡的乡关之思。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:36:19。

陈亮

宋1143—1194

陈亮(一一四三~一一九四),字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。早年尝考古人用兵成败之迹,著《酌古论》,知州周葵礼为上客。孝宗乾道中婺州以解头荐,补太学博士弟子员,因上《中兴五论》,奏入不报归。淳熙五年(一一七八),更名为同,六次诣阙上书,极论时事,为大臣交沮,不果。孝宗即位,复上书论恢复,不报。光宗绍熙四年(一一九三)进士,授佥书建康府判官,未至官,逾年卒,年五十二。有《龙川集》,今传本已非完帙。事见《水心集》卷二四《陈同甫墓志铭》,《宋史》卷四三六有传。今录诗十四首。

查看作者全部作品