品令
咏雪梅
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
潇洒林塘暮。
正迤逦、
香风度。
一番天气,
又添作琼枝玉树。
粉蝶无踪,
疑在落花深处。
深沉庭院,
也卷起、
重帘否。
十分春色,
依约见了,
水村竹坞。
怎向江南,
更说杏花烟雨。
繁體
瀟灑林塘暮。
正迤邐、
香風度。
一番天氣,
又添作瓊枝玉樹。
粉蝶無蹤,
疑在落花深處。
深沈庭院,
也捲起、
重簾否。
十分春色,
依約見了,
水村竹塢。
怎向江南,
更說杏花煙雨。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
清疏潇洒的林塘边已是黄昏。正是香气徐徐、随风流转而过。这样一番天气,又把枝头添作了琼枝玉树。粉白的蝴蝶无踪无影,疑心是飘落在落花深处。深深沉沉的庭院里,是否也卷起了层层帘幕?十分的春色,依稀仿佛看见了,那水畔的村庄、竹丛的山坞。怎么比得上江南,更何况说起杏花烟雨。
注释
迤逦(yǐ lǐ):曲折绵延貌,此处形容香气流转不散。 琼枝玉树:形容雪覆枝头,洁白如玉。 重帘:层层帘幕。 竹坞:丛生竹的山坳。 杏花烟雨:暗用杜牧「杏花春雨江南」的意境。
赏析
此词咏雪中之梅,通篇不直道雪字,而以琼枝玉树、粉蝶无踪暗写雪覆枝头之态。上阕由林塘暮色起笔,香气随风迤逦而来,落雪似落花,恍惚迷离,已将冬雪写成一派春色。下阕宕开一层,深院重帘之问,把视线从实景推向想象,水村竹坞依稀可辨,春色宛然在目前。结句以怎向江南更说杏花烟雨作结,退一步说,由眼前雪梅之清绝,翻出对江南春景的遥想与怅惘。全词笔法空灵,不黏不滞,雪与花、冬与春交织一片,于咏物中透出淡淡的乡关之思。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:36:19。