南乡子南鄉子
风雨满苹洲
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
风雨满苹洲。
绣阁银屏一夜秋。
当日袜尘何处去，
溪楼。
怎对烟波不泪流。
天际目归舟。
浪卷涛翻一叶浮。
也似我侬魂不定，
悠悠。
宋玉方悲庾信愁。
繁體
風雨滿蘋洲。
繡閣銀屏一夜秋。
當日襪塵何處去，
溪樓。
怎對煙波不淚流。
天際目歸舟。
浪卷濤翻一葉浮。
也似我儂魂不定，
悠悠。
宋玉方悲庾信愁。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
风雨满覆着苹草洲渚；绣阁银屏，一夜之间生秋。当年袜上尘踪，如今去了何处。溪楼之上，怎对烟波不流泪。极目天际，望归舟；浪卷涛翻，一叶小舟漂浮。也似我魂灵不定，悠悠然——宋玉正悲、庾信正愁。
注释
苹洲：长满苹草的水洲。 袜尘：用洛神「罗袜生尘」的典故，指美人踪迹。 我侬：我。 宋玉、庾信：古之悲秋、伤乱的文人。
赏析
此风雨怀人之作。起「风雨满苹洲」以景起，「绣阁银屏一夜秋」由外而内，一夜秋风骤至。「当日袜尘何处去」用洛神「罗袜生尘」典，将所思之人拟作洛神，踪迹渺然；「怎对烟波不泪流」直承一问，情感喷薄。下片「天际目归舟」承「烟波」而来，「浪卷涛翻一叶浮」以一叶小舟之飘摇喻自己。「也似我侬魂不定，悠悠」将舟之飘摇与人之魂不定绾合。结「宋玉方悲庾信愁」叠用古人悲秋伤乱之典，将一己之愁接入千古文人的愁绪中，境界顿阔。全词情景相生。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:36:19 · 置信度 high。