贺新郎賀新郎

怀辛幼安用前韵

[宋] 陈亮 · 词

AI 解说

简体

话杀浑闲说。

不成教、

齐民也解,

为伊为葛。

尊酒相逢成二老,

却忆去年风雪。

新著了、

几茎华发。

百世寻人犹接踵,

叹只今、

两地三人月。

写旧恨,

向谁瑟。

男儿何用伤离别。

况古来、

几番际会,

风从云合。

千里情亲长晤对,

妙体本心次骨。

卧百尺、

高楼斗绝。

天下适安耕且老,

看买犁、

卖剑平家铁。

壮士泪,

肺肝裂。

繁體

話殺渾閒說。

不成教、

齊民也解,

爲伊爲葛。

尊酒相逢成二老,

卻憶去年風雪。

新著了、

幾莖華髮。

百世尋人猶接踵,

嘆只今、

兩地三人月。

寫舊恨,

向誰瑟。

男兒何用傷離別。

況古來、

幾番際會,

風從雲合。

千里情親長晤對,

妙體本心次骨。

臥百尺、

高樓斗絕。

天下適安耕且老,

看買犁、

賣劍平家鐵。

壯士淚,

肺肝裂。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

说尽了,都成闲说。难道让平民也懂得,做伊尹、做诸葛亮。杯酒相逢,已成二老,却回忆去年风雪相会。新添了几茎白发。百世寻人,尚接踵而至,可叹如今,两地三人共一月。写旧恨,向谁鼓瑟。男儿何必感伤离别;何况古来,几番际会,如随风从云。千里之情亲,如长相对晤;妙悟本心,深入骨髓。卧于百尺高楼,气概斗绝。天下若安乐,便耕田终老;看买犁卖剑,把铁器用于治家。壮士之泪,肺肝俱裂。

注释

伊、葛:伊尹、诸葛亮,皆王佐之才。 三人月:指陈亮、辛弃疾及朱熹三人相隔共一月。 向谁瑟:鼓瑟,指心事无人可诉。 风从云合:喻君臣、友朋风云际会。 买犁卖剑:用龚遂卖剑买牛典故,指天下太平、归耕。

赏析

此怀辛弃疾作,为陈亮词中名篇。起「话杀浑闲说」将半生议论一笔抹倒,转入对故人的思念;「伊尹、诸葛」暗以王佐之才期许辛、己。「尊酒相逢成二老,却忆去年风雪」回忆鹅湖之会,「新著几茎华发」写别后衰老。「两地三人月」一句警绝:千里相隔,三人共此一月,将友情写得苍茫。下片「男儿何用伤离别」振起,「风从云合」叹风云际会之难;「卧百尺高楼」用典写二人气概。「天下适安耕且老,买犁卖剑」一转,言若天下太平本可归耕,结以「壮士泪,肺肝裂」,壮志难伸之悲喷薄而出。全词豪郁沉雄。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:36:19 · 置信度 high。

陈亮

宋1143—1194

陈亮,原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。

查看作者全部作品