贺新郎賀新郎

序

其一人有见诳以六月六日生者,且言喜唱

[宋] 陈亮 · 词

AI 解说

简体

镂刻黄金屋。

向炎天、

蔷薇水洒,

净瓶儿浴。

湿透生绡裙微褪,

谁把琉璃藉玉。

更管甚、

微凉生熟。

磊浪星儿无着处,

唤青奴、

记度新翻曲。

娇不尽,

蕲州竹。

一泓曲水鳞鳞蹙。

粉生红、

香脐皓腕,

藕双莲独。

拂掠乌云新妆晚,

无奈纤腰似束。

白笃耨、

霞觞浮绿。

三岛十州身在否,

是天花、

只怕凡心触。

才乱坠,

便簌簌。

繁體

鏤刻黃金屋。

向炎天、

薔薇水灑,

淨瓶兒浴。

溼透生綃裙微褪,

誰把琉璃藉玉。

更管甚、

微涼生熟。

磊浪星兒無著處,

喚青奴、

記度新翻曲。

嬌不盡,

蘄州竹。

一泓曲水鱗鱗蹙。

粉生紅、

香臍皓腕,

藕雙蓮獨。

拂掠烏雲新妝晚,

無奈纖腰似束。

白篤耨、

霞觴浮綠。

三島十州身在否,

是天花、

只怕凡心觸。

才亂墜,

便簌簌。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

雕镂的黄金屋,在炎热的天,洒蔷薇水,净瓶儿沐浴。湿透的生绡裙微微褪色,谁把琉璃垫着玉体。更不管微凉的生熟。磊落的星儿无处着落,唤青奴,记下新翻的曲子。娇态不尽,蕲州竹席。一弯曲水,鳞鳞波纹蹙起。粉中透红,香脐皓腕,藕中双莲独出。晚来拂掠乌云般的鬓发,新妆初罢,无奈纤腰如束。白笃耨香,霞杯中浮着绿酒。身是否在三岛十洲,是天花,只怕凡心动了。才纷纷乱坠,便簌簌落下。

注释

蔷薇水:香水名。 生绡:生丝织成的薄绢。 青奴:竹席的别称,此指侍婢。 蕲州竹:蕲州所产竹席,佳品。 笃耨:香料名。 三岛十洲:海上仙山;天花乱坠,用天女散花典故。

赏析

此词为赠人生日而作,专就其人之娇美与善歌落笔。上片从「黄金屋」「炎天」「蔷薇水洒」起,铺写夏日香闺沐浴的场景;「湿透生绡」「琉璃藉玉」笔致细密,「唤青奴、记度新翻曲」一转,点出善歌。下片「曲水鳞鳞」承上夏日流觞之意,「粉生红」「藕双莲」「纤腰似束」层层写人之美。「白笃耨、霞觞浮绿」写香与酒,生日宴饮之意自在其中。结处「三岛十洲」「天花乱坠」用仙佛典,将其人美若天仙、其歌如天女散花之意和盘托出,「才乱坠,便簌簌」以散花收束,轻灵有余。全词浓艳而不流于亵。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:36:19。

陈亮

宋1143—1194

陈亮(一一四三~一一九四),字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。早年尝考古人用兵成败之迹,著《酌古论》,知州周葵礼为上客。孝宗乾道中婺州以解头荐,补太学博士弟子员,因上《中兴五论》,奏入不报归。淳熙五年(一一七八),更名为同,六次诣阙上书,极论时事,为大臣交沮,不果。孝宗即位,复上书论恢复,不报。光宗绍熙四年(一一九三)进士,授佥书建康府判官,未至官,逾年卒,年五十二。有《龙川集》,今传本已非完帙。事见《水心集》卷二四《陈同甫墓志铭》,《宋史》卷四三六有传。今录诗十四首。

查看作者全部作品