洞仙歌
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
琐窗秋暮，
梦高唐人困。
独立西风万千恨。
又檐花落处，
滴碎空阶，
芙蓉院，
无限秋容老尽。
枯荷催欲折，
多少离声，
锁断天涯诉幽闷。
似蓬山去后，
方士来时，
挥粉泪、
点点梨花香润。
断送得，
人间夜霖铃，
更叶落梧桐，
孤灯成晕。
繁體
瑣窗秋暮，
夢高唐人困。
獨立西風萬千恨。
又檐花落處，
滴碎空階，
芙蓉院，
無限秋容老盡。
枯荷催欲折，
多少離聲，
鎖斷天涯訴幽悶。
似蓬山去後，
方士來時，
揮粉淚、
點點梨花香潤。
斷送得，
人間夜霖鈴，
更葉落梧桐，
孤燈成暈。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
雕花窗畔秋暮，梦遇高唐，人正困倦。独立西风中，生出万千愁恨。又在檐花落处，滴碎空阶，芙蓉院中，无限秋容老去。枯荷被风吹得快要折断，多少离声，锁断天涯，诉说幽闷。像蓬山一别之后，方士重来，挥洒粉泪，点点如梨花般香润。断送得，人间夜里的霖铃之音；更兼梧桐叶落，孤灯晕成一圈。
注释
琐窗：镂花窗户。 梦高唐：用宋玉《高唐赋》楚王梦遇巫山神女的典故。 蓬山、方士：用杨贵妃蓬莱仙山、方士寻觅的典故。 霖铃：秋雨淋铃之声，暗寓秋雨梧桐之意。
赏析
此咏秋雨。上片「琐窗秋暮」起，「梦高唐」用巫山神女典，将雨与梦、与幽思绾合。「独立西风万千恨」直点愁情；「檐花」「空阶」「芙蓉院」层层写雨中之景，「秋容老尽」一句收束，暮秋萧条尽在眼前。下片「枯荷催欲折」暗用「留得枯荷听雨声」之意，「离声」「幽闷」由景入情。「蓬山去后，方士来时」翻用杨妃故事，将秋雨比作天人永隔的粉泪。结「人间夜霖铃，更叶落梧桐，孤灯成晕」连用秋雨、梧桐、孤灯三个意象，以「成晕」收束，将孤寒迷惘之境写透。全词以雨贯串，用典密而气沉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:36:19。