念奴娇念奴嬌

至金陵

[宋] 陈亮 · 词

AI 解说

简体

江南春色,

算来是,

多少胜游清赏。

妖冶廉纤,

只做得、

飞鸟向人偎傍。

地辟天开,

精神朗慧,

到底还京样。

人家小语,

一声声近清唱。

因念旧日山城,

个人如画,

已作中州想。

邓禹笑人无限也,

冷落不堪惆怅。

秋水双明,

高山一弄,

着我些悲壮。

南徐好住,

片帆有分来往。

繁體

江南春色,

算來是,

多少勝遊清賞。

妖冶廉纖,

只做得、

飛鳥向人偎傍。

地闢天開,

精神朗慧,

到底還京樣。

人家小語,

一聲聲近清唱。

因念舊日山城,

個人如畫,

已作中州想。

鄧禹笑人無限也,

冷落不堪惆悵。

秋水雙明,

高山一弄,

著我些悲壯。

南徐好住,

片帆有分來往。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

江南春色,算来有多少胜游清赏。妩媚纤柔,只像飞鸟向人偎依。天地开辟,精神朗慧,到底有帝都气象。人家的轻声细语,一声声近于清歌。于是想起旧日山城,那人如画,已引起我对中原的思念。邓禹那样的人笑我冷落,令人惆怅。秋水般双目明澈,高山一曲,添我几分悲壮。南徐好居处,有缘分乘片帆来往。

注释

廉纤:纤细、柔弱。 京样:帝都的气派。 中州:中原,当时为金人所占。 邓禹:东汉功臣,用邓禹笑人落拓的典故。 南徐:今镇江一带,在金陵对岸。

赏析

此词途经金陵而作。上片写江南春色,先以「妖冶廉纤」「飞鸟偎人」写其柔媚,「地辟天开,精神朗慧,到底还京样」一笔翻转,指出金陵六朝古都到底不同凡响;「人家小语近清唱」以细景收束,写出南都的绮丽。下片由景入情,「旧日山城,个人如画,已作中州想」由眼前之景牵动中原之思。「邓禹笑人」用典,叹人建功而己冷落;「秋水双明,高山一弄,着我些悲壮」以眼明、琴壮写心事。结「南徐好住,片帆有分来往」收束于舟行,于惆怅中见苍茫。全词借金陵形胜抒家国之慨。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:36:19。

陈亮

宋1143—1194

陈亮(一一四三~一一九四),字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。早年尝考古人用兵成败之迹,著《酌古论》,知州周葵礼为上客。孝宗乾道中婺州以解头荐,补太学博士弟子员,因上《中兴五论》,奏入不报归。淳熙五年(一一七八),更名为同,六次诣阙上书,极论时事,为大臣交沮,不果。孝宗即位,复上书论恢复,不报。光宗绍熙四年(一一九三)进士,授佥书建康府判官,未至官,逾年卒,年五十二。有《龙川集》,今传本已非完帙。事见《水心集》卷二四《陈同甫墓志铭》,《宋史》卷四三六有传。今录诗十四首。

查看作者全部作品