贺新郎賀新郎

同刘元实唐与正陪叶丞相饮

[宋] 陈亮 · 词

AI 解说

简体

修竹更深处。

映帘栊、

清阴障日,

坐来无暑。

水激泠泠知何许,

跳碎危栏玉树。

都不系、

人间朝暮。

东阁少年今老矣,

况樽中、

有酒嫌推去。

犹着我,

名流语。

大家绿野陪容与。

算等闲、

过了薰风,

又还商素。

手弄柔条人健否,

犹忆当时雅趣。

恩未报、

恐成辜负。

举目江河休感涕,

念有君、

如此何愁虏。

歌未罢,

谁来舞。

繁體

脩竹更深處。

映簾櫳、

清陰障日,

坐來無暑。

水激泠泠知何許,

跳碎危欄玉樹。

都不繫、

人間朝暮。

東閣少年今老矣,

況樽中、

有酒嫌推去。

猶著我,

名流語。

大家綠野陪容與。

算等閒、

過了薰風,

又還商素。

手弄柔條人健否,

猶憶當時雅趣。

恩未報、

恐成辜負。

舉目江河休感涕,

念有君、

如此何愁虜。

歌未罷,

誰來舞。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

修长的竹林更幽深处,映着帘幕窗棂,清阴遮蔽日光,坐下来便无暑气。水声泠泠,不知来自何处,水花跳溅,碎落在高栏与玉树之间。全不关乎人间的朝朝暮暮。当年东阁宴聚的少年如今已老,何况杯中还有酒,怎忍推却。还让我附名流之语。在绿野堂中从容陪侍,算来轻易地过了南风,又回到秋风。手抚柔条,故人身体可好,还记得当年的雅趣。恩尚未报,恐怕成了辜负。举目望江河,不要感伤落泪;想到有您这样的人,何愁敌虏。歌还未停,谁来起舞。

注释

帘栊(lóng):帘幕窗棂。 泠泠:水声清越。 危栏:高栏。 东阁:汉公孙弘开东阁延贤,指宰相招贤之所。 绿野:唐裴度绿野堂,指将相园林。 薰风:南风、夏风;商素:秋风、秋天。

赏析

此为陪宴之作。上片以修竹清阴、泠泠水声起笔,「无暑」二字写出园林幽凉,水花跳碎玉树,景极清。「都不系人间朝暮」一句宕开,由景入情。「东阁少年今老矣」由园林转入身世之感,结以有酒莫推、名流相与。下片「绿野」用裴度事,切叶丞相身份;「薰风」「商素」暗换时序。「恩未报,恐成辜负」直陈心事;「举目江河休感涕,念有君如此何愁虏」一笔振起,由个人恩遇推向报国壮志,豪健淋漓。结句「歌未罢,谁来舞」以问作结,意气未平。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:36:19。

陈亮

宋1143—1194

陈亮(一一四三~一一九四),字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。早年尝考古人用兵成败之迹,著《酌古论》,知州周葵礼为上客。孝宗乾道中婺州以解头荐,补太学博士弟子员,因上《中兴五论》,奏入不报归。淳熙五年(一一七八),更名为同,六次诣阙上书,极论时事,为大臣交沮,不果。孝宗即位,复上书论恢复,不报。光宗绍熙四年(一一九三)进士,授佥书建康府判官,未至官,逾年卒,年五十二。有《龙川集》,今传本已非完帙。事见《水心集》卷二四《陈同甫墓志铭》,《宋史》卷四三六有传。今录诗十四首。

查看作者全部作品