水调歌头水調歌頭
癸卯九月十五日寿朱元晦
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
人物从来少，
篱菊为谁黄。
去年今日，
倚楼还是听行藏。
未觉霜风无赖，
好在月华如水，
心事楚天长。
讲论参洙泗，
杯酒到虞唐。
人未醉，
歌宛转，
兴悠扬。
太平胸次，
笑他磊磈欲成狂。
且向武夷深处，
坐对云烟开敛，
逸思入微茫。
我欲为君寿，
何许得新腔。
繁體
人物從來少，
籬菊爲誰黃。
去年今日，
倚樓還是聽行藏。
未覺霜風無賴，
好在月華如水，
心事楚天長。
講論參洙泗，
杯酒到虞唐。
人未醉，
歌宛轉，
興悠揚。
太平胸次，
笑他磊磈欲成狂。
且向武夷深處，
坐對雲煙開斂，
逸思入微茫。
我欲爲君壽，
何許得新腔。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
杰出人物自古以来就稀少，篱下的菊花为谁而黄。去年今日，我倚楼观望，听你的行迹出处。不觉得霜风凛冽可厌，幸好月光清如水，心事连着楚地长天。讲论学问上承洙泗孔子之道，杯酒之间直追虞唐尧舜之世。人还未醉，歌声宛转，兴致悠扬。太平般开阔的胸襟，笑那些胸中垒块、激愤欲狂的人。姑且向武夷山深处，坐看云烟开合，超逸的思绪入于微茫。我想为你祝寿，从哪里得一支新曲。
注释
行藏：人的出处行止。 洙泗：洙水、泗水，孔子讲学之地，代指儒学道统。 虞唐：虞舜、唐尧，指上古治世。 磊磈（lěi kuǐ）：胸中郁结不平之气。 武夷：武夷山，在福建。
赏析
此为寿词。上片以「人物从来少」陡起，赞朱元晦为当世罕见之人；篱菊点秋令，「月华如水」「心事楚天长」将祝寿之意融入苍茫月色。「讲论参洙泗，杯酒到虞唐」以孔子洙泗、尧舜虞唐作比，推崇其人学术与抱负，境界阔大。下片「太平胸次」一转，以磊磈成狂为笑，显出超脱；「武夷深处」「云烟开敛」写其人栖迟山水的从容。结句「我欲为君寿，何许得新腔」以问句作收，言外有旧调难赞其德之意。全词豪健清旷，不落俗套寿语。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:36:19。