浪淘沙
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
霞尾卷轻绡。
柳外风摇。
断虹低系碧山腰。
古往今来离别地，
烟水迢迢。
归雁下平桥。
目断魂销。
夕阳无限满江皋。
杨柳杏花相对晚，
各自无聊。
繁體
霞尾卷輕綃。
柳外風搖。
斷虹低系碧山腰。
古往今來離別地，
煙水迢迢。
歸雁下平橋。
目斷魂銷。
夕陽無限滿江皋。
楊柳杏花相對晚，
各自無聊。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
晚霞的尾部卷起轻薄的绡纱。柳树外面，风儿摇动。断虹低低地系在碧绿的山腰。古往今来的离别之地，烟水茫茫、路途遥远。 归雁落下平桥。望断天涯，黯然魂销。夕阳无限好，洒满江边高地。杨柳与杏花相对而开、天色已晚，各自都觉得无聊。
注释
霞尾：晚霞的末梢。 轻绡（xiāo）：轻薄的丝织品。 断虹：残缺的虹。 迢迢：遥远的样子。 江皋（gāo）：江边高地。皋，水边高地。 目断：望到看不见，形容极目远望。
赏析
此词写登临送别之景与怅惘之情。上片以写景领起：「霞尾卷轻绡」「柳外风摇」「断虹低系碧山腰」三句由远及近、由高到低，勾勒出黄昏时分的空阔画面，色彩明丽而略带凄清；「古往今来离别地，烟水迢迢」由眼前之景转入时间与人事的感慨，把一时一地的离别放在「古往今来」的长河中观照，境界顿宽，而惆怅亦随之加深。下片续写景物与心绪：「归雁下平桥」以归雁反衬游子未归，「目断魂销」直抒极目远望的伤神；「夕阳无限满江皋」化用李商隐「夕阳无限好」之意，写落日余晖铺满江岸；末句「杨柳杏花相对晚，各自无聊」以杨柳、杏花拟人，晚景中彼此相对却都觉无聊，把无人共语的寂寞写得分外婉曲。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:24。