满江红滿江紅

怀韩子师尚书

[宋] 陈亮 · 词

AI 解说

简体

曾洗乾坤,

问何事、

雄图顿屈。

试着眼、

阶除当下,

又添英物。

北向争衡幽愤在,

南来遗恨狂酋失。

算凄凉、

部曲几人存,

三之一。

诸老尽,

郎君出。

恩未报,

家何恤。

念横飞直上,

有时还戢。

笑我只知存饱暖,

感君元不论阶级。

休更上、

百尺旧家楼,

尘侵帙。

繁體

曾洗乾坤,

問何事、

雄圖頓屈。

試著眼、

階除當下,

又添英物。

北向爭衡幽憤在,

南來遺恨狂酋失。

算淒涼、

部曲幾人存,

三之一。

諸老盡,

郎君出。

恩未報,

家何恤。

念橫飛直上,

有時還戢。

笑我只知存飽煖,

感君元不論階級。

休更上、

百尺舊家樓,

塵侵帙。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

曾经要洗荡天地,问为何雄图忽然受挫。试着眼看,阶前庭院之中,又添了一个英杰人物。向北争衡抗敌的幽愤还在,南渡以来的遗恨是放跑了敌方的首领。算来凄凉,旧部曲还有几人活着,只有三分之一。 诸位老辈都已逝去,郎君继起。君恩未报,家中何须顾惜。想来横飞直上的雄心,有时仍需收敛。笑我只知道求饱暖,感念你原本不论地位高低。不要再登上那百尺高的旧家楼,尘土已侵入书帙。

注释

乾坤:天地,借指天下。 阶除:台阶。 幽愤:深藏的悲愤。 狂酋:指敌方的首领。 部曲:部属、部下。 戢(jí):收敛,此指隐忍待时。

赏析

此词怀友兼抒家国之愤,情深而气盛。上片以「曾洗乾坤」的壮语发端,随即用「雄图顿屈」一转,写出壮志受挫的悲愤;「阶除当下,又添英物」从眼前推出新起的英杰,暗指韩子师,寄望于后来者。「北向争衡幽愤在,南来遗恨狂酋失」两句对举,把北伐未成、放走敌酋的遗恨写得沉痛;「部曲几人存,三之一」以数字写旧部凋零,凄凉入骨。下片转写人事代谢:「诸老尽,郎君出」六字概括新旧交替,「恩未报,家何恤」「横飞直上,有时还戢」写出以身许国、能屈能伸的志节;「笑我只知存饱暖,感君元不论阶级」以自嘲与感激作对照,见交谊之厚;末以「休更上、百尺旧家楼,尘侵帙」收束,旧楼尘书,故国之思与身世之感交织,苍凉沉郁。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:24。

陈亮

宋1143—1194

陈亮(一一四三~一一九四),字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。早年尝考古人用兵成败之迹,著《酌古论》,知州周葵礼为上客。孝宗乾道中婺州以解头荐,补太学博士弟子员,因上《中兴五论》,奏入不报归。淳熙五年(一一七八),更名为同,六次诣阙上书,极论时事,为大臣交沮,不果。孝宗即位,复上书论恢复,不报。光宗绍熙四年(一一九三)进士,授佥书建康府判官,未至官,逾年卒,年五十二。有《龙川集》,今传本已非完帙。事见《水心集》卷二四《陈同甫墓志铭》,《宋史》卷四三六有传。今录诗十四首。

查看作者全部作品