洞仙歌
丁未寿朱元晦
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
秋容一洗。
不受凡尘涴。
许大乾坤这回大。
向上头、
些子是，
雕鹗抟空，
篱底下，
只有黄花几朵。
骑鲸汗漫，
那得人同坐，
赤手丹心扑不破。
问唐虞、
禹汤武，
多少功名，
犹自是、
一点浮云铲过。
且烧却、
一瓣海南沉，
任拈取、
千年陆沉奇货。
繁體
秋容一洗。
不受凡塵涴。
許大乾坤這回大。
向上頭、
些子是，
鵰鶚摶空，
籬底下，
只有黃花幾朵。
騎鯨汗漫，
那得人同坐，
赤手丹心撲不破。
問唐虞、
禹湯武，
多少功名，
猶自是、
一點浮雲鏟過。
且燒卻、
一瓣海南沉，
任拈取、
千年陸沉奇貨。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
秋色一经洗濯，不受凡尘的污染。偌大的天地，这一回显得更大。往高处看，只有那么一些，是雕鹗盘旋于空中；篱笆底下，只有几朵黄花。 骑鲸遨游于汗漫之境，哪能有人同坐？赤手丹心，扑打不破。试问唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周武王，多少功名，还不过是像一点浮云被铲过。且烧掉一瓣海南沉香，任你拈取那千年陆沉的奇货。
注释
丁未：干支纪年。 朱元晦：即朱熹，字元晦，南宋理学家。 涴（wò）：沾污、污染。 雕鹗（è）：猛禽，喻才智杰出者。 骑鲸汗漫：喻超然远举；汗漫，广远无际。 海南沉：海南所产沉香，香气清远。
赏析
此词为祝贺朱熹生日而作，借咏秋以颂其人品。上片以「秋容一洗，不受凡尘涴」开篇，把秋色的清澄比作高洁的人格，「许大乾坤这回大」写胸襟与天地的开阔；「雕鹗抟空」与「篱下黄花」高下对照，前者喻志士凌云，后者暗用陶潜采菊的孤高，一显一隐，皆见风骨。下片转入超然之思：「骑鲸汗漫，那得人同坐」写独往无俦的孤高，「赤手丹心扑不破」赞其赤诚坚定；「问唐虞、禹汤武，多少功名，犹自是、一点浮云铲过」把古帝王的功业都看作过眼浮云，立意极高；末以「烧却一瓣海南沉」「拈取千年陆沉奇货」作结，焚香求道，寄托深沉而不失豪宕。全篇格调高迈，是陈亮词中理趣与豪气兼备之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:24。