天仙子

七月十五日寿内

[宋] 陈亮 · 词

AI 解说

简体

一夜秋光先著柳。

暑力平明羞失守。

西风不放入帘帏,

饶永昼。

沉烟透。

半月十朝秋定否。

指点芙渠凝伫久。

高处成莲深处藕。

百年长共月团圆,

女进酒。

男称寿。

一点浮云人似旧。

繁體

一夜秋光先著柳。

暑力平明羞失守。

西風不放入簾幃,

饒永晝。

沉煙透。

半月十朝秋定否。

指點芙渠凝佇久。

高處成蓮深處藕。

百年長共月團圓,

女進酒。

男稱壽。

一點浮雲人似舊。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

一夜之间秋光先附着在柳树之上。暑气到天明便羞愧地失了势、退却了。西风不让它进入帘幕,又添了一天长昼。沉香的烟雾透出。半个月、十天之后,秋是否就确定了呢。 指点着荷花凝望伫立良久。高处结成莲蓬,深处长成藕。愿百年长久共如明月团圆,女儿进酒,男儿祝寿。一点浮云飘过,人还如同旧时。

注释

寿内:为妻子祝寿。内,内人、妻子。 平明:天刚亮。 永昼:漫长的白昼。 沉烟:沉香的烟气。 芙渠:即芙蓉、荷花。 团圆:此处指月圆,兼取家人团聚之意。

赏析

此为为妻子祝寿之词,把祝寿之意融入夏秋交替的景候之中。上片写时令:首句「秋光先著柳」写立秋之景先到,次句「暑力平明羞失守」以拟人笔法写残暑退却,风趣传神;「西风不放入帘帏,饶永昼」写秋风送爽、白昼尚长,「沉烟透」写室内香烟袅袅,「半月十朝秋定否」以疑问写对秋意的期待,口吻亲切。下片由景及人及事:「指点芙渠凝伫久」写凭栏赏荷,「高处成莲深处藕」既写荷实,又暗含莲、藕的双关,寄夫妻之意;「百年长共月团圆」直祝偕老团圆,随后「女进酒,男称寿」写儿女称觞的场面;末以「一点浮云人似旧」作结,愿情意如旧、不为浮云所扰。全篇温馨自然。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:24。

陈亮

宋1143—1194

陈亮(一一四三~一一九四),字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。早年尝考古人用兵成败之迹,著《酌古论》,知州周葵礼为上客。孝宗乾道中婺州以解头荐,补太学博士弟子员,因上《中兴五论》,奏入不报归。淳熙五年(一一七八),更名为同,六次诣阙上书,极论时事,为大臣交沮,不果。孝宗即位,复上书论恢复,不报。光宗绍熙四年(一一九三)进士,授佥书建康府判官,未至官,逾年卒,年五十二。有《龙川集》,今传本已非完帙。事见《水心集》卷二四《陈同甫墓志铭》,《宋史》卷四三六有传。今录诗十四首。

查看作者全部作品