天仙子
七月十五日寿内
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
一夜秋光先著柳。
暑力平明羞失守。
西风不放入帘帏,
饶永昼。
沉烟透。
半月十朝秋定否。
指点芙渠凝伫久。
高处成莲深处藕。
百年长共月团圆,
女进酒。
男称寿。
一点浮云人似旧。
繁體
一夜秋光先著柳。
暑力平明羞失守。
西風不放入簾幃,
饒永晝。
沉煙透。
半月十朝秋定否。
指點芙渠凝佇久。
高處成蓮深處藕。
百年長共月團圓,
女進酒。
男稱壽。
一點浮雲人似舊。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
一夜之间秋光先附着在柳树之上。暑气到天明便羞愧地失了势、退却了。西风不让它进入帘幕,又添了一天长昼。沉香的烟雾透出。半个月、十天之后,秋是否就确定了呢。 指点着荷花凝望伫立良久。高处结成莲蓬,深处长成藕。愿百年长久共如明月团圆,女儿进酒,男儿祝寿。一点浮云飘过,人还如同旧时。
注释
寿内:为妻子祝寿。内,内人、妻子。 平明:天刚亮。 永昼:漫长的白昼。 沉烟:沉香的烟气。 芙渠:即芙蓉、荷花。 团圆:此处指月圆,兼取家人团聚之意。
赏析
此为为妻子祝寿之词,把祝寿之意融入夏秋交替的景候之中。上片写时令:首句「秋光先著柳」写立秋之景先到,次句「暑力平明羞失守」以拟人笔法写残暑退却,风趣传神;「西风不放入帘帏,饶永昼」写秋风送爽、白昼尚长,「沉烟透」写室内香烟袅袅,「半月十朝秋定否」以疑问写对秋意的期待,口吻亲切。下片由景及人及事:「指点芙渠凝伫久」写凭栏赏荷,「高处成莲深处藕」既写荷实,又暗含莲、藕的双关,寄夫妻之意;「百年长共月团圆」直祝偕老团圆,随后「女进酒,男称寿」写儿女称觞的场面;末以「一点浮云人似旧」作结,愿情意如旧、不为浮云所扰。全篇温馨自然。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:24。