踏莎行

怀叶八十推官

[宋] 陈亮 · 词

AI 解说

简体

书册如仇,

旧游浑讳。

有怀不断人应异。

千山上去梦魂轻,

片帆似下蛮溪水。

已共杯酒,

长坚海誓。

见君忽忘花前醉。

从来解事苦无多,

不知解到毫芒未。

繁體

書冊如仇,

舊遊渾諱。

有懷不斷人應異。

千山上去夢魂輕,

片帆似下蠻溪水。

已共杯酒,

長堅海誓。

見君忽忘花前醉。

從來解事苦無多,

不知解到毫芒未。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

对书册如同仇敌,对旧日的交游全都讳莫如深。心中有怀念而不能断绝,人应当与常人不同。越过千山之上,梦魂轻捷;一片风帆仿佛顺蛮溪之水而下。 已经共饮杯酒,长久地坚守海誓山盟。见到你便忽然忘了从前花前的沉醉。从来能懂事的人苦于不多,不知你能否解到毫芒最细微之处。

注释

推官:宋时州府属官,掌司法。 浑讳:全然避讳、隐讳。浑,全。 蛮溪:南方蛮地的溪水。 海誓:指坚如江海的盟誓。 毫芒:毫毛的尖端,喻极细微处。

赏析

此为怀友之作,写对叶推官的思念与相知之情。上片从自身的疏懒写起:「书册如仇,旧游浑讳」以夸张之语写倦于读书、懒于交游的心境,「有怀不断人应异」点出唯独对故人的怀念难以割断;「千山上去梦魂轻,片帆似下蛮溪水」以梦魂飞越千山、片帆顺流而下的想象,写思念之急切与缥缈,虚实相生。下片转入情谊的笃厚:「已共杯酒,长坚海誓」写旧日交契之深,「见君忽忘花前醉」写重逢时的欣喜逾常;末二句以「从来解事苦无多」的慨叹发问,问故人能否体会自己极细微的心意,语淡而情真。全篇不事雕琢,于平易中见深挚。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:24。

陈亮

宋1143—1194

陈亮(一一四三~一一九四),字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。早年尝考古人用兵成败之迹,著《酌古论》,知州周葵礼为上客。孝宗乾道中婺州以解头荐,补太学博士弟子员,因上《中兴五论》,奏入不报归。淳熙五年(一一七八),更名为同,六次诣阙上书,极论时事,为大臣交沮,不果。孝宗即位,复上书论恢复,不报。光宗绍熙四年(一一九三)进士,授佥书建康府判官,未至官,逾年卒,年五十二。有《龙川集》,今传本已非完帙。事见《水心集》卷二四《陈同甫墓志铭》,《宋史》卷四三六有传。今录诗十四首。

查看作者全部作品