浪淘沙
令其二梅
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
院落晓风酸。
春入西园。
芳英吹破玉阑干。
墙外红尘飞不到，
彻骨清寒。
清浅小堤湾。
瘦竹团栾。
水光疏影有无间。
仿佛浣沙溪上见，
波面云鬟。
繁體
院落曉風酸。
春入西園。
芳英吹破玉闌干。
牆外紅塵飛不到，
徹骨清寒。
清淺小堤灣。
瘦竹團欒。
水光疏影有無間。
彷彿浣沙溪上見，
波面雲鬟。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
院落里清晨的风带着酸意、清冷刺骨。春天进入西园。芬芳的花瓣被风吹散，仿佛吹破了白玉栏杆。墙外的红尘飞不到这里，这里彻骨清寒。 清澈浅水的小堤湾。瘦竹团聚环绕。水光与稀疏的花影，在若有若无之间。仿佛在浣纱溪上看见，水面上乌黑的发鬟。
注释
芳英：香花，此指梅花。 红尘：世俗的尘埃，此喻尘世喧嚣。 团栾（luán）：团聚、环绕的样子。 疏影：稀疏的枝影，林逋咏梅有「疏影横斜」之句。 浣沙溪：即若耶溪，西施浣纱处，在今浙江。 云鬟（huán）：女子乌黑的发髻，此喻水中梅影。
赏析
此为咏梅之作，全篇不着「梅」字而处处写梅。上片写梅之环境与品格：「院落晓风酸」点出早春清寒，「春入西园」写时令，「芳英吹破玉阑干」以花飞过栏写梅之零落；「墙外红尘飞不到，彻骨清寒」由外而内，以隔绝尘嚣的高墙与彻骨的清寒，衬托梅的孤洁，实亦词人自况。下片写梅之形神：「清浅小堤湾」与「水光疏影有无间」化用林逋咏梅名句，写水边疏影的朦胧之美；「瘦竹团栾」以竹相伴，见其幽独；末以「仿佛浣沙溪上见，波面云鬟」作结，把水中梅影比作浣纱溪上的美人发鬟，由物及人，想象空灵。全篇清冷疏淡，意在言外。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:24。