沁园春沁園春

美人指甲

[宋] 刘过 · 词

AI 解说

简体

销薄春冰,

碾轻寒玉,

渐长渐弯。

见凤鞋泥污,

偎人强剔,

龙涎香断,

拨火轻翻。

学抚瑶琴,

时时欲剪,

更掬水鱼鳞波底寒。

纤柔处,

试摘花香满,

镂枣成班。

时将粉泪偷弹。

记绾玉曾教柳傅看。

算恩情相著,

搔便玉体,

归期暗数,

画遍阑干。

每到相思,

沉吟静处,

斜倚朱唇皓齿间。

风流甚,

把仙郎暗掐,

莫放春闲。

繁體

銷薄春冰,

碾輕寒玉,

漸長漸彎。

見鳳鞋泥污,

偎人強剔,

龍涎香斷,

撥火輕翻。

學撫瑤琴,

時時欲剪,

更掬水魚鱗波底寒。

纖柔處,

試摘花香滿,

鏤棗成班。

時將粉淚偷彈。

記綰玉曾教柳傅看。

算恩情相著,

搔便玉體,

歸期暗數,

畫遍闌干。

每到相思,

沈吟靜處,

斜倚硃脣皓齒間。

風流甚,

把仙郎暗掐,

莫放春閒。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

像消薄的春冰,像碾过的轻寒之玉,渐渐长长、渐渐弯曲。见凤头鞋沾了泥污,便依偎着人硬要剔净;龙涎香烧断了,就拨火轻轻翻理。学着弹抚瑶琴,时时想要剪去指甲;又掬起水来,鱼鳞般的波纹底下透着寒意。在那纤柔之处,试去摘花而香气满手,镂刻枣子成花样。 时时把粉脸上的泪偷偷弹去。记得绾束玉饰曾让人观看。算来恩情相着,搔痒便及玉体,暗暗数着归期,画遍了栏杆。每到相思之时,沉吟于静处,斜倚在朱唇皓齿之间。风流得很,把情郎暗暗掐一下,莫要放过春光。

注释

龙涎(xián):龙涎香,一种名贵香料。 掬(jū):双手捧取。 镂枣:在枣上雕镂花纹,指女子细巧的手工。 柳傅:未详所指,存疑。 阑干:栏杆。 仙郎:对情郎的美称。

赏析

此为咏物词,专咏美人指甲,是宋人「咏物及人」的典型写法。上片以喻体开篇:「销薄春冰,碾轻寒玉」以冰、玉状指甲的莹薄清冷,「渐长渐弯」写其形态;随后连用「剔凤鞋泥」「拨龙涎火」「学抚瑶琴」「掬水」「摘花」「镂枣」等一连串动作,皆从指甲的功用着眼,于琐细处见纤巧,「时时欲剪」又写其娇惰之态。下片由形入情:「时将粉泪偷弹」写相思之泪,「搔便玉体」「画遍阑干」「暗数归期」皆借指甲的动作写刻骨的思念;「斜倚朱唇皓齿间」把指甲置于唇齿的语境中,缠绵入骨;末以「把仙郎暗掐,莫放春闲」的娇嗔收束。全篇咏物而不滞于物,笔致香艳,情思绵密。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:24。

刘过

宋1154—1206

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居昆山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《昆山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品