沁园春沁園春

御阅还上郭殿帅

[宋] 刘过 · 词

AI 解说

简体

玉带猩袍,

遥望翠华,

马去似龙。

拥貂蝉争出,

千官鳞集,

貔貅不断,

万骑云从。

细柳营开,

团花袍窄,

人指汾阳郭令公。

山西将,

算韬钤有种,

五世元戎。

旌旗蔽满寒空。

鱼阵整、

从容虎帐中。

想刀明似雪,

纵横脱鞘,

箭飞如雨,

霹雳鸣弓。

威撼边城,

气吞胡虏,

惨淡尘沙吹北风。

中兴事,

看君王神武,

驾驭英雄。

繁體

玉帶猩袍,

遙望翠華,

馬去似龍。

擁貂蟬爭出,

千官鱗集,

貔貅不斷,

萬騎雲從。

細柳營開,

團花袍窄,

人指汾陽郭令公。

山西將,

算韜鈐有種,

五世元戎。

旌旗蔽滿寒空。

魚陣整、

從容虎帳中。

想刀明似雪,

縱橫脫鞘,

箭飛如雨,

霹靂鳴弓。

威撼邊城,

氣吞胡虜,

慘淡塵沙吹北風。

中興事,

看君王神武,

駕馭英雄。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

玉带猩红袍,遥望皇帝的翠华仪仗,马奔去如同游龙。簇拥着貂蝉冠的近臣争相而出,千百官员像鱼鳞般聚集,勇猛的貔貅之士络绎不断,上万骑兵如云相随。细柳营般的军阵摆开,团花战袍窄小,人们指着说这是汾阳王郭令公。山西的将门,算来韬略兵书自有传统,五代都是元帅。 旌旗遮蔽了寒天。鱼丽之阵整齐,从容地在虎帐之中指挥。想那刀光明亮如雪,纵横脱鞘而出,箭飞如雨,弓弦鸣响如霹雳。威势震动边城,气概吞灭胡虏,尘沙惨淡,北风吹起。中兴的大业,要看君王的神武,驾驭英雄。

注释

翠华:皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜,代指皇帝。 貂蝉:汉代侍中、中常侍等所戴的冠饰,借指近臣。 貔貅(pí xiū):猛兽名,喻勇猛的军队。 细柳营:汉周亚夫屯军细柳,军纪严明,后借指名将之营。 汾阳郭令公:唐代郭子仪,封汾阳王,称令公。 韬钤(tāo qián):古代兵书,借指用兵谋略。

赏析

此词为郭殿帅御阅还朝而作,是一首气象雄阔的颂扬之作。上片先写仪仗与军容:以「玉带猩袍」「遥望翠华」点出主帅与天子,以「马去似龙」写骏马之势;「貂蝉争出」「千官鳞集」「貔貅不断」「万骑云从」四句排比铺陈,人、马、士、骑层层推进,声势浩大。继以「细柳营开」「团花袍窄」写军容整肃,用「人指汾阳郭令公」以郭子仪相比,并以「山西将」「五世元戎」称其将门渊源,推许备至。下片续写阅兵之威:旌旗蔽空、鱼阵严整,然后以「刀明似雪」「箭飞如雨」「霹雳鸣弓」三个比喻写兵器与骑射,声色俱厉,「威撼边城,气吞胡虏」直抒豪情,末以「中兴事,看君王神武,驾驭英雄」归美君王作结。全篇铺张扬厉,气盛言宜。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:24。

刘过

宋1154—1206

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居昆山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《昆山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品