祝英台近祝英臺近
同妓游帅司东园
源数据缺字以 □ 标示。
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
窄轻衫,
联宝辔,
花里控金勒。
有底风光,
都在画阑侧。
日迟春暖融融,
杏红深处,
为花醉,
一鞭春色。
对娇质。
为我歌捧瑶觞,
欢歌动阡陌。
□似多情,
飞上鬓云碧。
晚来约住青骢,
踏花归去,
乱红碎、
一庭风月。
繁體
窄輕衫,
聯寶轡,
花裏控金勒。
有底風光,
都在畫闌側。
日遲春暖融融,
杏紅深處,
爲花醉,
一鞭春色。
對嬌質。
爲我歌捧瑤觴,
歡歌動阡陌。
□似多情,
飛上鬢雲碧。
晚來約住青驄,
蹋花歸去,
亂紅碎、
一庭風月。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
穿着窄窄的轻衫,并马而行,在花丛里勒住金饰的马络头。有怎样的风光,都在画栏旁边。春日悠长、春意暖融融,在杏花红深处,为花而醉,一鞭挑起满眼春色。 面对娇美的身姿。为我歌唱、捧着玉杯,欢快的歌声震动田野小路。□(原文缺字)似多情,飞上乌黑的鬓发。傍晚约住青骢马,踏着落花归去,乱红零碎,满庭风月。
注释
宝辔(pèi):精美的马缰绳。 金勒:金饰的马络头。 有底:有何、有什么。 瑶觞(shāng):玉制的酒杯。 阡陌(qiān mò):田间小路,东西为阡,南北为陌。 青骢(cōng):青白相间的马。
赏析
此词写与歌妓同游帅司东园的春日情事,笔调轻艳明快。上片从服饰与动作入手:「窄轻衫」「联宝辔」「控金勒」写游春者的装束与并骑之态,「花里」「画阑侧」点出行踪所在;「日迟春暖融融」写天气之暖,「杏红深处,为花醉,一鞭春色」以醉花、挥鞭写尽春游的酣畅,其中「一鞭春色」化实为虚,尤为灵动。下片写席间与归途:「对娇质」转出人物,「为我歌捧瑶觞,欢歌动阡陌」写歌酒之欢;「□似多情,飞上鬓云碧」一句原文有缺字,只能据上下文推测为飞花或飞鸟之类落于鬓发,多情之意可会;末以「约住青骢」「踏花归去」「乱红碎、一庭风月」收束,由欢而归于暮色花影,余韵悠然。因原文残一缺字,通篇只可把握大意。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:24。