沁园春沁園春

送王玉良

[宋] 刘过 · 词

AI 解说

简体

万里湖南,

江山历历,

皆吾旧游。

看飞凫仙子,

张帆直上,

周郎赤壁,

鹦鹉汀洲。

吸尽西江,

醉中横笛,

人在岳阳楼上头。

波涛静,

泛洞庭青草,

重整兰舟。

长沙会府风流。

有万户娉婷帘玉钩。

恨楚城春晚,

岸花樯燕,

还将客送,

不与人留。

且唤阳城,

更招元结,

摩抚之馀歌咏休。

心期处,

算世间真有,

骑鹤扬州。

繁體

萬里湖南,

江山歷歷,

皆吾舊遊。

看飛鳧仙子,

張帆直上,

周郎赤壁,

鸚鵡汀洲。

吸盡西江,

醉中橫笛,

人在岳陽樓上頭。

波濤靜,

泛洞庭青草,

重整蘭舟。

長沙會府風流。

有萬戶娉婷簾玉鉤。

恨楚城春晚,

岸花檣燕,

還將客送,

不與人留。

且喚陽城,

更招元結,

摩撫之餘歌詠休。

心期處,

算世間真有,

騎鶴揚州。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

万里湖南,江山清晰分明,都是我从前的游历之地。看那如飞凫般的仙子,扬起船帆径直而上,周瑜的赤壁,鹦鹉洲边的沙洲。吸尽西江之水,醉中横吹笛子,人正在岳阳楼上头。波涛平静,泛舟洞庭湖与青草湖,重新整治木兰舟。 长沙幕府风流。有万户的娉婷美女,帘上挂着玉钩。怅恨楚地城池春色已晚,岸边花、桅上燕,还送走客人,不肯把人挽留。且唤来贤吏,又招来元结,安抚之余歌咏不休。心中期许之处,算来世间真有,骑鹤下扬州的富贵神仙之乐。

注释

飞凫(fú)仙子:用后汉王乔化舄为凫之典,喻指仙人或仙吏。 周郎赤壁:三国周瑜大破曹操处,在今湖北一带。 鹦鹉汀洲:即鹦鹉洲,在武昌,因《鹦鹉赋》得名。 青草:青草湖,与洞庭湖相连。 元结:唐代诗人,曾任道州刺史,有政声。 骑鹤扬州:旧谚「腰缠十万贯,骑鹤上扬州」,喻兼得富贵与仙逸。

赏析

此为送别之作,却将送人之情托于对旧游山水的追忆。上片一开篇即以「万里湖南」「皆吾旧游」领起,把湖南江山纳入胸次,气象阔大;「飞凫仙子」「周郎赤壁」「鹦鹉汀洲」并列人物与古迹,见交游之胜、登临之富。「吸尽西江」「醉中横笛」笔势豪纵,写尽狂放之态,而「人在岳阳楼上头」一句空间高远,气象不凡;结以洞庭青草、重整兰舟,收束于静谧的湖山。下片转入长沙风物与离别之恨,以「岸花樯燕,还将客送,不与人留」写挽留不住的惆怅,情致缠绵;继以「唤阳城」「招元结」的想象,寄托惠政与歌咏之愿,末以「骑鹤扬州」作结,于别恨中翻出旷达,虚实相生。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:24。

刘过

宋1154—1206

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居昆山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《昆山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品