西江月
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
楼上佳人楚楚,
天边皓月徐徐。
呼童忙为卷虾须。
试问中情几句。
圆少却因底事,
缺多毕竟何如。
嫦娥无语谩踌躇。
飞过画栏西去。
繁體
樓上佳人楚楚,
天邊皓月徐徐。
呼童忙爲卷蝦鬚。
試問中情幾句。
圓少卻因底事,
缺多畢竟何如。
嫦娥無語謾躊躇。
飛過畫欄西去。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
楼上的佳人姿态楚楚,天边的明月缓缓移动。呼唤侍童急忙卷起虾须帘。试问心中之情能有几句可以诉说。 明月圆时少,究竟因为何事,缺时多,到底又怎么样呢。嫦娥默默无语,徒然徘徊犹豫。月亮飞过画栏向西而去。
注释
楚楚:鲜明整洁貌,此处兼指人名。 徐徐:缓慢貌,此处暗合「徐楚楚」之姓。 虾须:虾须帘,以细竹丝或丝线编成的帘子。 中情:内心的情意。 底事:何事。 谩(màn):徒然、空自。
赏析
此词为题妓之作,妙在就人名与月字生发。上片「佳人楚楚」「皓月徐徐」,巧嵌「楚楚」「徐徐」四字,既写楼头妓者之姿,又写天际月轮之态,人月并起,句法轻倩。「呼童忙为卷虾须」写其殷勤待客的动作,随即以「试问中情几句」点出欲诉心事却难以尽言的含蓄。下片转而问月:圆少缺多,是何缘故?实则以月的盈亏暗喻人情聚散、离合无常,问月亦所以问情。嫦娥无言、踌躇不答,末以月「飞过画栏西去」作结,不著一字论断,而惆怅、无奈之意随月色飘远。全篇清丽流转,于谐谑中见婉约。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:24。