浣溪沙
留别
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
着意寻芳已自迟。
可堪容易送春归。
酒阑无奈思依依。
杨柳小桥人远别，
梨花深巷月斜辉，
此情惟我与君知。
繁體
著意尋芳已自遲。
可堪容易送春歸。
酒闌無奈思依依。
楊柳小橋人遠別，
梨花深巷月斜輝，
此情惟我與君知。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
着意寻找芳春已自觉迟了。怎堪轻易就把春天送归。酒阑之时无奈思绪依依。 杨柳边的小桥，人在远别；梨花深处的巷子，月亮斜照的光辉。这情意只有我和你知道。
注释
着意：刻意、用心。 可堪：怎堪、哪堪。 酒阑：酒宴将尽。 依依：依恋不舍貌。 斜辉：斜照的月光。
赏析
此为留别之作。上片以「着意寻芳已自迟」发端，刻意寻春而春已迟暮，一「自迟」便含无力挽回之意；「可堪容易送春归」以「容易」二字加重惋惜，春去之速令人难堪；「酒阑无奈思依依」由节候转入人事，酒尽而情思牵缠。下片作对句写别景：「杨柳小桥人远别」写离别之地，柳与桥皆是挽留之象；「梨花深巷月斜辉」写别后之景，梨花深巷、月照斜辉，清冷幽深。结句「此情惟我与君知」直道相知之深，把别情独许二人共享，语淡而情深。全篇以景结情，含蓄不尽。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:24。