沁园春沁園春
咏别
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
一别三年，
一日三秋，
庶几见之。
念丹霞秋冷，
风巾雾屦，
五湖春暖，
雨笠烟蓑。
山水光中，
要人携手，
独欠金华俞紫芝。
谁知道，
向酴醾香里，
杯酒同持。
油然川泳云飞。
但口不能言心自知。
便狂敲铜斗，
我歌君和，
醉拈如意，
我舞君随。
风韵如君，
岂堪言别，
别后如之何勿思。
须金玉，
再相逢莫负，
芷约兰期。
繁體
一別三年，
一日三秋，
庶幾見之。
念丹霞秋冷，
風巾霧屨，
五湖春暖，
雨笠煙蓑。
山水光中，
要人攜手，
獨欠金華俞紫芝。
誰知道，
向酴醾香裏，
杯酒同持。
油然川泳雲飛。
但口不能言心自知。
便狂敲銅鬥，
我歌君和，
醉拈如意，
我舞君隨。
風韻如君，
豈堪言別，
別後如之何勿思。
須金玉，
再相逢莫負，
芷約蘭期。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
一别三年，一日如隔三秋，希望能见到他。想那丹霞山秋日清冷，风中巾帽、雾里鞋履；五湖春时温暖，雨中斗笠、烟里蓑衣。山光水色之中，要人携手同游，独独缺少金华的俞紫芝。谁知道，在酴醾花香里，一同举杯饮酒。 自然地如川水游泳、如云气飞动。只是口不能言而心里自知。便狂敲铜斗，我唱歌你应和；醉了拈起如意，我起舞你跟随。风韵像你这样的人，怎能忍说离别，别后如何能不思念。须珍贵如金玉，再相逢时不要辜负，这芷草兰花般的约会佳期。
注释
庶几：希望、或许。 风巾雾屦（jù）：风中头巾、雾里鞋子，形容行踪漂泊。 俞紫芝：人名，金华（今属浙江）人，事迹待考（存疑）。 酴醾（tú mí）：花名，春末开放。 铜斗：铜制的斗形器物，可敲击为节拍。
赏析
此词咏别而寄怀友之情。上片以「一别三年，一日三秋」的双重叠数起势，把久别与渴念写足；继以丹霞秋冷、五湖春暖两组对句铺陈山水行踪，风巾雾屦、雨笠烟蓑皆是漂泊之状，「独欠金华俞紫芝」一句点出所怀之人，携手之愿因一人缺席而成缺憾。下片转入相得之乐，「油然川泳云飞」写心气之畅，敲斗歌和、拈如意舞随，写出二人无间的默契与狂放。结处以「岂堪言别」直诉，复以金玉相期、芷兰之约作结，情意绵长。全篇豪宕中见深挚。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:24。