渔家傲漁家傲

自前二府镇穰下营百花洲亲制

[宋] 范仲淹 · 词

AI 解说

源数据缺字以 □ 标示。

简体

罗绮满城春欲暮。

百花洲上寻芳去。

浦映□花花映浦。

无尽处。

恍然身入桃源路。

莫怪山翁聊逸豫。

功名得丧归时数。

莺解新声蝶解舞。

天赋与。

争教我悲无欢绪。

繁體

羅綺滿城春欲暮。

百花洲上尋芳去。

浦映□花花映浦。

無盡處。

恍然身入桃源路。

莫怪山翁聊逸豫。

功名得喪歸時數。

鶯解新聲蝶解舞。

天賦與。

爭教我悲無歡緒。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

罗绮满城,春天将要迟暮。到百花洲上寻芳去。水边映着(□,原文缺字)花,花映着水边。没有尽头的地方。恍然自身进入桃源之路。不要怪山翁姑且安逸游乐。功名的得失归于时运。黄莺懂得新声,蝴蝶懂得起舞。这是上天赋与的。怎教我悲叹没有欢乐的情绪。

注释

穰下:穰县一带,在今河南邓州。 百花洲:范仲淹知邓州时所建园洲。 浦:水边,水滨。 桃源:用陶渊明《桃花源记》世外乐土意。 山翁:作者自称。 时数:时运,命运。

赏析

此词记游百花洲之乐。上片写春暮满城罗绮、游人寻芳的热闹,浦花相映、绵延无尽,「恍然身入桃源路」把洲上风光比作世外桃源,写景由实入虚。下片转出议论:「莫怪山翁聊逸豫,功名得丧归时数」,谓寄情游乐乃因功名得失本有时运,非人力可强;「莺解新声蝶解舞,天赋与」,以莺蝶的天赋自喻悠然自适。结句「争教我悲无欢绪」反诘作收,写既得天趣便不应生悲,旷达中微含自解之意。原文「浦映□花」处有缺字,姑存其阙。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:00:00。

范仲淹

宋989—1052

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕后始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇祐四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。著有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本为底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编为第六卷。

查看作者全部作品