苏幕遮蘇幕遮
怀旧
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
碧云天，
黄叶地，
秋色连波，
波上寒烟翠。
山映斜阳天接水，
芳草无情，
更在斜阳外。
黯乡魂，
追旅思。
夜夜除非，
好梦留人睡。
明月楼高休独倚，
酒入愁肠，
化作相思泪。
繁體
碧雲天，
黃葉地，
秋色連波，
波上寒煙翠。
山映斜陽天接水，
芳草無情，
更在斜陽外。
黯鄉魂，
追旅思。
夜夜除非，
好夢留人睡。
明月樓高休獨倚，
酒入愁腸，
化作相思淚。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
碧蓝云天，黄叶铺地。秋色连着水波，波上寒烟一片翠色。山映着斜阳，天水相接，芳草无情，更在那斜阳之外。 思乡的魂魄黯然，追念羁旅之愁。每夜除非是好梦留人安睡。明月高楼休要独自倚靠，酒入愁肠，化作相思的泪水。
注释
苏幕遮：词牌名，源自西域。 黯乡魂：语出江淹《别赋》「黯然销魂」，指思乡之愁。 旅思（sì）：羁旅的愁思。
赏析
此词以秋景起，以乡思结，景情交融，是宋初名臣的婉约名篇。上片写秋：碧云黄叶、寒烟翠波、斜阳芳草，由天及地、由水及山，铺展一片苍茫寥廓的秋色；「芳草无情，更在斜阳外」以无理之语写不尽之乡愁，反衬人之多情。下片转入抒情，「黯乡魂，追旅思」直点题旨，「夜夜除非好梦」道尽漂泊难眠；结以倚楼、饮酒、化泪，将乡愁写到极致。全词气象开阔而情致深婉，景为情设，情借景生。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。