风雨 風雨
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
简体
凄凉宝剑篇，
羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨，
青楼自管弦。
新知遭薄俗，
旧好隔良缘。
心断新丰酒，
销愁斗几千。
繁體
淒涼寶劍篇，
羈泊欲窮年。
黃葉仍風雨，
青樓自管絃。
新知遭薄俗，
舊好隔良緣。
心斷新豐酒，
銷愁斗幾千。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
心怀凄凉，枉自吟着《宝剑篇》；羁旅漂泊，将尽此年。 黄叶本已凋零，又遭风雨；青楼之上，依旧管弦。 新交的朋友遭浅薄世俗的诋毁，旧日好友又隔断了良缘。 心断意冷，想起新丰美酒；一斗几千钱，也只为销愁。
注释
宝剑篇：唐郭震（元振）作《宝剑篇》得武则天赏识，此借指怀才之作。 羁泊：羁旅漂泊。 穷年：终年，到年尽。 新丰酒：新丰（今陕西临潼一带）产美酒；汉马周未遇时曾困于新丰逆旅，后得志。
赏析
首联借《宝剑篇》的典故自写怀抱：「凄凉」与怀才之篇并置，已成反讽，次句言漂泊将穷一岁。颔联工对最见匠心：黄叶仍遭风雨是己身飘摇，青楼自管弦是他人安乐，「仍」「自」二字冷峻传神，同一天地两般境遇。颈联进写人情：新知遭毁、旧好缘绝，进退两无所依。尾联「心断」束住全情，纵新丰美酒一斗几千，所销者不过愁而已。层层逼进，沉郁顿挫。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。