念奴娇念奴嬌

井冈山

[现代] 毛泽东 · 词

简体

参天万木，

千百里，

飞上南天奇岳。

故地重来何所见，

多了楼台亭阁。

五井碑前，

黄洋界上，

车子飞如跃。

江山如画，

古代曾云海绿。

弹指三十八年，

人间变了，

似天渊翻覆。

犹记当时烽火里，

九死一生如昨。

独有豪情，

天际悬明月，

风雷磅礴。

一声鸡唱，

万怪烟消云落。

繁體

參天萬木，

千百里，

飛上南天奇嶽。

故地重來何所見，

多了樓臺亭閣。

五井碑前，

黃洋界上，

車子飛如躍。

江山如畫，

古代曾雲海綠。

彈指三十八年，

人間變了，

似天淵翻覆。

猶記當時烽火裏，

九死一生如昨。

獨有豪情，

天際懸明月，

風雷磅礴。

一聲雞唱，

萬怪煙消雲落。

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

题解

《念奴娇·井冈山》是毛泽东所作的一首词，作于1965年5月在重上井冈山之时。此词开篇先描绘了一幅井冈山壮丽的总体风景画图，引出下文词人观览感受，随后又写词人回忆从前的革命事迹。表达了词人对过去非凡峥嵘的岁月的追忆。

译文

万木直入青云，延绵千百里，雄奇的大山飞上南天。我旧地重游见到了什么，多了一些楼台亭阁。在五井碑前，在黄洋界上，汽车飞驰盘旋。江山如画，但古时这里曾是沧海。 三十八年恰似一瞬间，人间变了，如天翻地覆。犹记得当时战火纷飞，九死一生如同昨天。独有一腔豪情，天边一轮明月，气势如风雷磅礴。雄鸡一声高唱，一切妖魔鬼怪全都烟消云落。

注释

参天：高接云天。 奇岳：雄奇的大山。 故地：旧游之地；曾经生活过的地方。 五井碑：井冈山上有大井、小井、上井、中井、下井等地，总称五井。明清以来立有五井碑，现已毁。 黄洋界：山名，位于江西。 古代曾云海绿：古时这里曾是沧海。 弹指：表示情绪激越。 天渊翻覆：天和深潭反过来。极言变化之大。 烽（fēng）火：指战争、战乱。 九死一生：形容经历极大危险而幸存。 豪情：豪迈的感情。 天际悬明月：天边挂着一轮明月。 磅礴（pángbó）：气势盛大貌。 万怪：泛指旧中国的各种大小反动势力。

赏析

侯外庐：这首词的艺术特色主要表现在：一是用白描写景，用比喻抒情；二是把古典诗句熔铸在作品里。该词既有宏伟壮丽的革命内容，又有引人入胜的艺术魅力，给人以思想启迪和美的熏陶，是作者晚年少有的气势磅礴之作。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

毛泽东

现代

暂无小传。

查看作者全部作品