出关宿盘豆馆对丛芦有感 出關宿盤豆館對叢蘆有感
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
芦叶梢梢夏景深，
邮亭暂欲洒尘襟。
昔年曾是江南客，
此日初为关外心。
思子台边风自急，
玉娘湖上月应沉。
清声不远行人去，
一世荒城伴夜砧。
繁體
蘆葉梢梢夏景深，
郵亭暫欲灑塵襟。
昔年曾是江南客，
此日初爲關外心。
思子臺邊風自急，
玉娘湖上月應沉。
清聲不遠行人去，
一世荒城伴夜砧。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
芦叶沙沙作响，夏日已深；驿亭之中暂且想洒洗满是尘土的衣襟。 昔年曾是江南的客子，此日初存了关外的心绪。 思子台边，风自吹得急；玉娘湖上，月应当正在西沉。 清越的芦声不曾远离行人而去，一世荒城，伴着夜里的捣衣砧声。
注释
盘豆馆：地名，潼关外驿馆。 邮亭：驿馆。 思子台：汉武帝思念戾太子所筑「归来望思之台」，故址在关外一带。 砧（zhēn）：捣衣石，夜砧声多寓客愁。
赏析
诗由芦叶声起：夏深夜宿，欲「洒尘襟」而尘怀未可洗，一「暂」字见行役无定。三、四句今昔对举，「江南客」与「关外心」两番漂泊相映，写尽宦游行踪之苦。颈联悬想思子台边风急、玉娘湖上月沉，虚设二景皆染愁色，虚中有实。尾联以芦声、夜砧收束：清声不远，荒城一世，愁绪随声绵延不尽。全篇由耳入心，今昔虚实相生，语淡而愁深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 medium。