长安清明長安清明
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
蚤是伤春梦雨天，
可堪芳草更芊芊。
内官初赐清明火，
上相闲分白打钱。
紫陌乱嘶红叱拨，
绿[杨]高映画秋千。
游人记得承平事，
暗喜风光似昔年。
繁體
蚤是傷春夢雨天，
可堪芳草更芊芊。
內官初賜清明火，
上相閑分白打錢。
紫陌亂嘶紅叱撥，
綠[楊]高映畫鞦韆。
遊人記得承平事，
暗喜風光似昔年。
解说 整理本
题解
《长安清明》是唐末五代诗人韦庄创作的一首诗。此诗通过刻画唐末时期长安城清明时分热闹如昔、游人如织的欢快场面，表现了乱世初定后人们沉溺于短暂安乐的景象，表达了诗人对盛世的怀念与对现实的失望之情。全诗暗用前人诗句，运用反衬手法，语言清新，抒情委婉。
译文
忽然之间，已经是细雨飘飞的春天了，芳草青青美得让人难以忍受。宫中把清明新火赐给大臣，大臣们无事，以蹴鞠为戏。 大路上骏马乱叫，绿杨丛里，秋千上下飞舞。游人还记得以前太平时候的盛事，眼前风光和昔年相似，心里不禁隐隐快乐。
注释
长安：唐朝首都，今陕西西安。 蚤：通“早”。梦雨：春天如丝的细雨。 可堪：意思是不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。芊（qiān）芊：草木茂盛的样子。这句实际是说芳草非常美。 内官：国君左右的亲近臣僚。又指宦官太监。初赐清明火：一种古代风俗，寒食禁火，把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明，又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼，把新的火种赐给群臣，以表示对臣民的宠爱。 上相：泛指大臣。白打钱：玩蹴鞠游戏，优胜者受赐金钱，称“白打钱”。王棠《知新录》：“白打，蹴毬戏也。两人对踢为白对，三人角踢为官场。”一说“白打钱”指斗鸡。 紫陌：大路。“陌”本是指田间的小路，这里借指道路：“紫”是指道路两旁草木的颜色。红叱（chì）拨：唐天宝中从西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名，这里泛指骏马。 画秋千：装饰美丽的秋千。 承平：太平。
赏析
清代朱三锡《东岩草觉评订唐诗鼓吹》：曰“早是”，曰“可堪”，皆触景感怀口吻也。“内官”、“上相”，皆追忆昔年升平之事；“叱拨”、“踿跹”，皆追忆昔年升平之景：独是升平虽异，而风光不改。曰“暗喜”者，乃游人暗喜耳。 清代周咏棠《唐贤小三昧集续集》：一起宕漾有神（首句下）。 清代姚鼐《五七言今体诗钞》：伤乱而作此，故佳。若正序承平而为是语，则无味矣。
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。