答问附歌答問附歌
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
尧舜之修兮，
禹益之忧兮，
能者任而愚者休兮。
蹮蹮蓬藋，
乐吾囚兮，
文墨之彬彬，
足以申吾愁兮。
已乎已乎，
曷之求乎！
（见《柳河东集》卷十五）。
繁體
堯舜之修兮，
禹益之憂兮，
能者任而愚者休兮。
蹮蹮蓬藋，
樂吾囚兮，
文墨之彬彬，
足以申吾愁兮。
已乎已乎，
曷之求乎！
（見《柳河東集》卷十五）。
平仄平平平，仄仄平平平，平仄平平平仄平平。
平平平仄，仄平？仄仄？平？？平平，平仄平平平？仄仄仄？平平？？，？？？？？仄仄平平平平。
仄平仄平，仄平平平？？仄仄平平仄仄仄仄？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
像尧舜那样的美德修养啊，像大禹、伯益那样的忧劳啊，有才能的人担当事务，愚钝的人休息啊。 在蓬草藋草间蹁跹起舞，以我的囚居为乐啊，文章笔墨这样文质彬彬，足以抒发我的忧愁啊。 罢了罢了，还追求什么呢！
注释
禹益：大禹与伯益，上古的贤臣。 蹮蹮（xiān xiān）：同「跹跹」，起舞的样子。 蓬藋（diào）：蓬草与藋草，泛指荒野杂草。 彬彬：文质兼备、富有文采的样子。
赏析
这是《答问》篇末的骚体歌辞，作全篇的收束。前四句历数尧舜之修、禹益之忧，归于「能者任而愚者休」——有才能者当任事，愚钝者当休息，实是自嘲兼自解：既以能者自任，又以一个「休」字安顿自己。中段写自己在蓬藋之间蹁跹起舞、以囚居为乐，说文墨彬彬足以抒愁，把著文自遣的苦心说得旷达而酸楚。末以「已乎已乎」叠叹收煞，万语归于一叹，求而不得的无可奈何尽在余音之中。全歌骚句连用「兮」字，音节低回往复，正与幽郁之情相称。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。