送侯十一
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
朱亥已击晋，
侯嬴尚隐身。
时无魏公子，
岂贵抱关人。
余亦不火食，
游梁同在陈。
空余湛卢剑，
赠尔托交亲。
繁體
朱亥已擊晉，
侯嬴尚隱身。
時無魏公子，
豈貴抱關人。
余亦不火食，
遊梁同在陳。
空餘湛盧劍，
贈爾託交親。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
朱亥已经出击晋鄙，侯嬴还隐着身。当时如果没有魏公子，怎么会看重守门的人。我也不生火做饭，游历大梁如同在陈。徒然剩下湛卢剑，赠给你以托付交亲。
注释
朱亥、侯嬴：战国时魏国人，侯嬴为魏都大梁守门人，得信陵君礼遇，荐朱亥椎杀晋鄙以救赵。 魏公子：信陵君魏无忌，礼贤下士。 抱关人：守门人，指侯嬴。 不火食：不生火做饭，指困顿或绝粮，语本《庄子》。 湛卢：古代名剑。 侯十一：名不详。
赏析
此诗为送别之作，通篇借古人之事写交谊。前四句用侯嬴、朱亥与信陵君的故事：朱亥已出手、侯嬴尚隐身，「时无魏公子，岂贵抱关人」一感叹，把人才须得遇明主之意点出，也暗含自伤不遇。后四句转写自己与侯十一：「不火食」「游梁同在陈」写困顿飘泊的处境，与侯嬴、朱亥的潦倒相映；末句「空馀湛卢剑，赠尔托交亲」以赠剑相托作结，把惺惺相惜之情寄托在名剑之上。全诗用典贴切，感慨深沉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。