魏郡别苏明府因北游魏郡別蘇明府因北遊
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
魏都接燕赵，
美女夸芙蓉。
淇水流碧玉，
舟车日奔冲。
青楼夹两岸，
万室喧歌钟。
天下称豪贵，
游此每相逢。
洛阳苏季子，
劒戟森词锋。
六印虽未佩，
轩车若飞龙。
黄金数百镒，
白璧有几双。
散尽空掉臂，
高歌赋还邛。
落魄乃如此，
何人不相从。
远别隔两河，
云山杳千重。
何时更杯酒，
再得论心胸。
繁體
魏都接燕趙，
美女誇芙蓉。
淇水流碧玉，
舟車日奔衝。
青樓夾兩岸，
萬室喧歌鍾。
天下稱豪貴，
遊此每相逢。
洛陽蘇季子，
劒戟森詞鋒。
六印雖未佩，
軒車若飛龍。
黃金數百鎰，
白璧有幾雙。
散盡空掉臂，
高歌賦還邛。
落魄乃如此，
何人不相從。
遠別隔兩河，
雲山杳千重。
何時更杯酒，
再得論心胸。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
魏都接连燕赵之地，美女以芙蓉相夸。 淇水流淌如碧玉，舟车每日奔涌冲驰。 青楼夹立在两岸，万家喧腾着歌钟。 天下人说到豪贵，来此游赏每每相逢。 洛阳的苏季子，词锋如剑戟森然。 六国相印虽未佩上，轩车已如飞龙。 黄金有数百镒，白璧有好几双。 散尽之后空手甩臂而去，高歌赋咏归返临邛。 落魄竟到如此地步，却无人不相随从。 远别相隔两河，云山杳远千重。 何时再共一杯酒，再得畅论心胸。
注释
苏季子：战国苏秦，字季子，洛阳人，主六国合纵。此处借指苏明府，切其苏姓。 六印：苏秦佩六国相印。 镒（yì）：重量单位，二十两（一说二十四两）为一镒。 掉臂：甩动手臂扬长而去，形容无所顾恋。 还邛：谓归返临邛（用司马相如事，存疑）。 青楼：此指豪华精致的楼阁。
赏析
前八句铺写魏都形胜：燕赵佳丽、淇水如碧玉、青楼夹岸、万室歌钟，极言豪贵游冶之盛，为人物出场蓄足声势。中段以苏秦拟苏明府，切其苏姓：词锋森然如剑戟，虽未佩六印而轩车若飞龙，散金掉臂、高歌赋归的豪举更见意气；「落魄如此，何人不相从」于困顿中写倾慕，笔致顿挫。结尾转入惜别：远隔两河、云山千重，以「何时更杯酒，再得论心胸」收束，豪迈之中见恋恋深情。铺陈与咏叹相济，一气流转。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。