赠僧行融贈僧行融
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
梁有汤惠休,
常从鲍照游。
峨眉史怀一,
独映陈公出。
卓绝二道人,
结交凤与麟。
行融亦俊发,
吾知有英骨。
海若不隐珠,
骊龙吐明月。
大海乘虚舟,
随波任安流。
赋诗旃檀阁,
纵酒鹦鹉洲。
待我适东越,
相携上白楼。
繁體
梁有湯惠休,
常從鮑照遊。
峨眉史懷一,
獨映陳公出。
卓絕二道人,
結交鳳與麟。
行融亦俊發,
吾知有英骨。
海若不隱珠,
驪龍吐明月。
大海乘虛舟,
隨波任安流。
賦詩旃檀閣,
縱酒鸚鵡洲。
待我適東越,
相攜上白樓。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
梁代有个汤惠休,常跟鲍照交游。峨眉的史怀一,独自映衬陈公而出。卓绝的两位道人,结交的都是凤与麟。行融也俊逸勃发,我知道他有英挺的风骨。海神不隐藏宝珠,骊龙吐出明月。大海中乘着空船,随着波涛任它安流。在旃檀阁中赋诗,在鹦鹉洲上纵酒。等我到东越去,再相携登上白楼。
注释
行融:僧人名字。 汤惠休:南朝宋、齐僧人,善诗;鲍照:南朝宋诗人,字明远。 史怀一:唐代僧人,与陈姓人物交游。(存疑) 海若:传说中的海神。 骊龙:黑色的龙,传说颔下有宝珠。 旃(zhān)檀:檀香;鹦鹉洲:在今湖北武汉长江中。
赏析
此诗赠僧人。起四句先立古人作比兴:以汤惠休之从鲍照游、史怀一之独映陈公,写高僧与俊才的交游,把「结交凤与麟」的高格置于篇首。「行融亦俊发,吾知有英骨」由古人落到赠者身上,写其风骨不凡。中二联以「海若不隐珠,骊龙吐明月」为喻,赞其才如明珠;「大海乘虚舟,随波任安流」则写其心性,虚舟任运,正是僧家无执之境。末二联悬想他日东越同游、赋诗纵酒之乐,以期待结,情致洒脱。全诗用典切当,气度从容。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。