赠从孙义兴宰铭贈從孫義興宰銘

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言二十三句

有平仄

简体

天子思茂宰,

天枝得英才。

朗然清秋月,

独出映吴台。

落笔生绮绣,

操刀振风雷。

蠖屈虽百里,

鹏骞望三台。

退食无外事,

琴堂向山开。

绿水寂以闲,

白云有时来。

河阳富奇藻,

彭泽纵名杯。

所恨不见之,

犹如仰昭回。

元恶昔滔天,

疲人散幽草。

惊川无活鳞,

举邑罕遗老。

誓雪会稽耻,

将奔宛陵道。

亚相素所重,

投刃应桑林。

独坐伤激扬,

神融一开襟。

弦歌欣再理,

和乐醉人心。

蠹政除害马,

倾巢有归禽。

壶浆候君来,

聚舞共讴吟。

农人弃簔笠,

蚕女堕缨簪。

欢笑相拜贺,

则知惠爱深。

历职吾所闻,

称贤尔为最。

化洽一邦上,

名驰三江外。

峻节贯云霄,

通方堪远大。

能文变风俗,

好客留轩盖。

他日一来游,

因之严光濑。

繁體

天子思茂宰,

天枝得英才。

朗然清秋月,

獨出映吳臺。

落筆生綺繡,

操刀振風雷。

蠖屈雖百里,

鵬騫望三台。

退食無外事,

琴堂向山開。

綠水寂以閑,

白雲有時來。

河陽富奇藻,

彭澤縱名杯。

所恨不見之,

猶如仰昭回。

元惡昔滔天,

疲人散幽草。

驚川無活鱗,

舉邑罕遺老。

誓雪會稽恥,

將奔宛陵道。

亞相素所重,

投刃應桑林。

獨坐傷激揚,

神融一開襟。

絃歌欣再理,

和樂醉人心。

蠹政除害馬,

傾巢有歸禽。

壺漿候君來,

聚舞共謳吟。

農人棄簔笠,

蠶女墮纓簪。

歡笑相拜賀,

則知惠愛深。

歷職吾所聞,

稱賢爾爲最。

化洽一邦上,

名馳三江外。

峻節貫雲霄,

通方堪遠大。

能文變風俗,

好客留軒蓋。

他日一來遊,

因之嚴光瀨。

解说 整理本

译文

天子需要精明能干的县官,朝廷果然得到了你这样的干吏。 你如朗然清秋之月,皎然独出照映吴台。 你落笔即出绮绣文章,办理公务,雷厉风行。 现如今虽然只是蠖屈百里之县官,将来可是鹏程无限,可望三台公相之位。 公事完毕无他事,面对青山琴堂开。 闲暇弄绿水,兴来约白云作客。 你如河阳潘岳问才奇藻富丽,又如彭泽陶潜乐纵名杯,清明治理县务。 长恨不能与他们为伍,就如时光循环而转,各在相对的地方。 乱群之马罪滔天,疲困之民散布幽草之间。 江川震荡没有活的鱼,整个县里连老人都罕见。 誓言要雪会稽之耻,我将踏上去宣城之道。 你素为御史大夫所重视,处理公务游刃有余,并有美妙的节奏如奏桑林之曲。 独坐常思激浊扬清,有时与神明相融,胸襟为之一开。 欣然再理弦歌,和乐陶醉人心。 清除害马,铲除害民的政令,归禽回巢,人民返回故乡。 人民壶浆箪食等候你的到来,讴吟聚舞,与君共乐。 农人乐得丢弃了头上蓑笠,蚕女乐得堕落了头上缨簪。 人民欢笑互相拜贺,都感觉到你的惠政遗爱深深。 我所见闻过的县宰,你是最贤能的。 你善于教化普沾一邦之内,英名驰骋三江之外。 高尚的节操气贯云霄,通晓为政之道的深远。 文章能变一地之风俗,款待客人之礼仪周全。 他日我再来一游,因为这里也有严光的严子濑。

以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。

题材

李白

唐701—762

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱𫖇。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。

查看作者全部作品