赠裴司马贈裴司馬
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
翡翠黄金缕，
绣成歌舞衣。
若无云间月，
谁可比光辉。
秀色一如此，
多为众女讥。
君恩移昔爱，
失宠秋风归。
愁苦不窥隣，
泣上流黄机。
天寒素手冷，
夜长烛复微。
十日不满匹，
鬓蓬乱若丝。
犹是可怜人，
容华世中稀。
向君发皓齿，
顾我莫相违。
繁體
翡翠黃金縷，
繡成歌舞衣。
若無雲間月，
誰可比光輝。
秀色一如此，
多爲衆女譏。
君恩移昔愛，
失寵秋風歸。
愁苦不窺隣，
泣上流黃機。
天寒素手冷，
夜長燭復微。
十日不滿匹，
鬢蓬亂若絲。
猶是可憐人，
容華世中稀。
向君發皓齒，
顧我莫相違。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
用翡翠与黄金的丝缕，绣成歌舞的衣裳。 如果没有云间的明月，谁的光辉可与它相比。 秀色正是如此，多被众女讥妒。 君王的恩爱移往旧日所爱，失宠后如秋扇在秋风中被弃而归。 愁苦得不去窥望邻家，哭泣着登上织流黄的织机。 天气寒冷，素白的手冰冷，长夜里烛火又转微弱。 十天织不满一匹布，鬓发散乱如丝。 依然是可爱怜的人，容颜之美世间稀有。 对着你露出洁白的牙齿，愿你顾念我，不要相违弃。
注释
翡翠：翠羽，与黄金丝缕同为刺绣之饰。 众女讥：用屈原《离骚》「众女嫉余之蛾眉」语意，喻众人嫉妒。 秋风归：用班婕妤《怨歌行》秋扇见捐事，喻失宠被弃。 流黄：黄色（一说紫黄）的绢帛。 发皓齿：启齿而歌笑，露出洁白的牙齿。
赏析
诗以弃妇口吻写来。前四句以黄金翠羽绣成的歌舞衣起兴，以云间月拟其光彩，极言其人秀美。「多为众女讥」暗用《离骚》众女嫉蛾眉之意，「秋风归」化用班婕妤秋扇之典，写君恩转移、见弃之悲。继而铺陈织机泣坐、素手天寒、夜长烛微、十日不满匹、鬓乱如丝的境况，愈见容华虽稀而遭际堪怜。结末向君启齿，惟求莫相违弃，哀婉中犹存希冀。全篇比兴相生，托弃妇以寄意，缠绵悲惋。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。