九月十日即事

[唐] 李白 · 诗 按句式推定：十言二句

带平仄 AI 解说

简体

昨日登高罢，

今朝更举觞。

菊花何太苦，

遭此两重阳。

繁體

昨日登高罷，

今朝更舉觴。

菊花何太苦，

遭此兩重陽。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

昨日登高才罢，今朝又举起酒杯。菊花为何这样苦，遭逢这两个重阳。

注释

九月十日：重阳节（九月初九）后一日，故云「两重阳」。 举觞（shāng）：举杯饮酒。 觞：古代盛酒器。

赏析

此诗写重阳过后的感慨。前两句写时序之事：昨日才登高罢，今朝又举杯，一「罢」一「举」，点出九月十日紧接重阳的再度宴饮。后两句忽发奇问：「菊花何太苦，遭此两重阳」，以菊自比，谓菊花本应在重阳受人采玩一次，却因连着两日饮酒登高而再受其苦，移情于物，语带自伤。全诗以调侃口吻写迟暮与困顿，表面说菊，实写自身遭际，言近旨远，含蓄沉痛，是太白即事小诗中的婉曲之作。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:00 · 置信度 high。

李白

唐701—762

李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃天水市秦安县）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。其墓在安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品