如有
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
如有瑶台客，
相难复索归。
芭蕉开绿扇，
菡萏荐红衣。
浦外传光远，
烟中结响微。
良宵一寸焰，
回首是重帏。
繁體
如有瑤臺客，
相難復索歸。
芭蕉開綠扇，
菡萏薦紅衣。
浦外傳光遠，
煙中結響微。
良宵一寸焰，
回首是重幃。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
如果真有瑶台的仙客，相与问难之后又索要归去。芭蕉展开绿色的扇子，荷花献上红色的衣裳。浦口之外灯光传得很远，烟雾之中响动结得细微。良宵里一寸灯焰，回头看去已是重重帷幕。
注释
瑶台：神话中神仙的居处。 相难（nàn）：互相诘难、问难。 菡萏（hàn dàn）：荷花的别称。 荐：进献。 重帏：层层帷幕。
赏析
此诗写幽约绵渺之思。首联假设有瑶台仙客，相问难而又索归，起手便入缥缈之境。颔联芭蕉开扇、菡萏荐衣，以花叶拟人，绿红相映，写夏日之明丽。颈联浦外光远、烟中响微，由视觉入听觉，写在渺远中若即若离的幽微之感。尾联以良宵一寸灯焰、回首已是重帏作结，一灯独明而愈显孤寂。全诗意象幽丽，虚实相生，境界飘忽，写思念而不着一字直语，最见义山诗隐曲深婉之趣。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:00。