向晚

[唐] 李商隐 · 诗按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

当风横去幰，

临水卷空帷。

北土秋千罢，

南朝祓禊归。

花情羞脉脉，

柳意怅微微。

莫叹佳期晚，

佳期自古稀。

繁體

當風橫去幰，

臨水卷空帷。

北土鞦韆罷，

南朝祓禊歸。

花情羞脈脈，

柳意悵微微。

莫歎佳期晚，

佳期自古稀。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

迎着风横挂起远行的车幰，临近水边卷起空垂的帷幕。北地的秋千之戏已罢，南朝的祓禊之游归来。花的情意含羞而脉脉，柳的情意惆怅而微微。不要叹息佳期来得晚，佳期自古以来就稀少。

注释

幰（xiǎn）：车前的帷幔。祓禊（fú xì）：古代春秋两季在水边举行的除灾祈福之祭。脉脉：含情不语的样子。

赏析

此诗写向晚时节的迟暮之感。首联当风去幰、临水卷帷，写晚景中的动与静；颔联北地秋千已罢、南朝祓禊方归，以南北风物对照，暗写时序流转。颈联花情脉脉、柳意微微，移情于花柳，写出含羞惆怅的暮春心绪。尾联忽作宽解：「莫叹佳期晚，佳期自古稀」，由景物之怅惘转出对聚期难再的自慰与慨叹。全诗情景交融，婉转低回，以柔性意象写迟暮之情，含蓄而有余韵，最见义山笔致。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:00。

李商隐

唐812—858

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐绹雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府为判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，绹以商隐为忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军，典笺奏。绹当国，商隐归，穷自解，绹憾不置，弘正镇徐州，表为掌书记。久之，还朝，复干绹，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初为文，瑰迈奇古，及在令狐楚府，楚本工章奏，因授其学，商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸，号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，今合编诗三卷。李商隐字义山，号玉谿生，怀州河内人。生元和八年，大中十二年卒（据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。）补诗一首。

查看作者全部作品