重送

[唐] 杜牧 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

手撚金仆姑，

腰悬玉辘轳。

爬头峰北正好去，

系取可汗钳作奴。

六宫虽念相如赋，

其那防边重武夫。

繁體

手撚金僕姑，

腰懸玉轆轤。

爬頭峯北正好去，

系取可汗鉗作奴。

六宮雖念相如賦，

其那防邊重武夫。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

手里捻着金仆姑良箭，腰间悬挂着玉辘轳宝剑。爬头峰北正好前去，擒住可汗、以钳刑叫他做奴。六宫虽然思念司马相如那样的辞赋，怎奈防守边防更看重武夫。

注释

金仆姑：古代良箭之名。 玉辘轳：辘轳剑，古宝剑名。 可汗（kè hán）：北方少数民族君主的称号。 相如赋：司马相如的辞赋，代指文才。 其那：怎奈。

赏析

此诗为送人从军之作。前四句先写所送之人：手捻良箭、腰悬宝剑，一身戎装英武，行至爬头峰北正好立功，豪言要擒缚可汗为奴，笔势雄健，充满建功豪情。末两句转写朝中之意：六宫虽念文士之才，怎奈边防更重武夫，以「相如赋」与「武夫」对举，既赞武勇之可贵，也暗含对重武轻文的感喟。全诗形象鲜明，以器物与地名铺写，豪宕之中微带不平，是杜牧送赠诗中矫健的一路。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:00。

杜牧

唐803—852

杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官居中书舍人。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫，"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。

查看作者全部作品