登池州九峰楼寄张祜登池州九峰樓寄張祜

[唐] 杜牧 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄

简体

百感中来不自由，

角声孤起夕阳楼。

碧山终日思无尽，

芳草何年恨即休。

睫在眼前长不见，

道非身外更何求。

谁人得似张公子，

千首诗轻万户侯。

繁體

百感中來不自由，

角聲孤起夕陽樓。

碧山終日思無盡，

芳草何年恨即休。

睫在眼前長不見，

道非身外更何求。

誰人得似張公子，

千首詩輕萬戶侯。

解说 整理本

译文

诸多感慨不由自主从内心生出来，远处角声传到夕阳映照的九峰楼。 我对您的想念就像这青山不改貌，离别的怅惘有如香草的没有尽头。 睫毛长在眼前偏就是常常看不见，有着高尚的道德就可以别无所求。 有哪个及得上您张公子这样清高，诗章千首不把万户侯放在眼里头。

注释

九峰楼：一作九华楼。在今安徽省贵池县九华门上，唐建。 百感：种种感慨。 中：内心。 自由：由自己作主；不受限制和拘束。 角声：画角之声。古代军中吹角以为昏明之节。角，古乐器名。出西北游牧民族，鸣角以示晨昏。军中多用作军号。 孤起：单独响起或远远地响起。孤，单独。 夕阳：傍晚的太阳。或指山的西面。 碧山：青山。 终日：整天。 思无尽：想念没有穷尽没有止境。 芳草：香草。 恨：失悔、遗憾。 即休：停止、罢休。 即：至，到。 睫：眼睑边缘的细毛。 长：常常；经常。 道：道德；道义。 得似：怎似、何如。 张公子：张祜。张祜字承吉，清河（今属河北）人。初寓姑苏，后至长安，又至淮南。爱丹阳曲阿地，隐居以终。是当时的著名诗人。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

题材

友人怀才不遇愤懑

杜牧

唐803—852

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职，改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号为小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。 杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。 杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。 杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史，移疾，分司东都，以弟𫖮病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勋员外郎，常兼史职。改吏部，复乞为湖州刺史。逾年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人，卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事。指陈病利尤切。其诗情致豪迈。人号为小杜，以别甫云。樊川诗四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。 杜牧，字牧之，京兆万年人。卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。

查看作者全部作品