山中
带平仄
AI 解说
简体
长江悲已滞，
万里念将归。
况属高风晚，
山山黄叶飞。
繁體
長江悲已滯，
萬里念將歸。
況屬高風晚，
山山黃葉飛。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
面对长江，悲叹自己久已滞留他乡，身在万里之外，一心念着将要归去。何况正当高风的深秋时节，山山黄叶纷飞。
注释
滞：停留，此指久客他乡。 高风：秋日高爽的风。 属（zhǔ）：正当，适逢。
赏析
此诗写旅愁归思。首句长江悲已滞，面对奔流的大江，悲叹自己久滞他乡，江流之逝与身世之滞恰成对照；次句万里念将归，身在万里之外，一心念着归去，两句对举，深情自见。后两句宕开写景：况属高风晚点明秋深风劲，山山黄叶飞以满山黄叶纷飞作结。黄叶辞枝，如人之思归，不着一字而乡愁弥漫，遂成千古名句。全诗前半言情，后半写景，情景相生，气象苍茫，是二十字小诗中难得的浑成之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:27 · 置信度 high。