江亭夜月送别二首 江亭夜月送別二首
AI 解说
简体
江送巴南水，
山横塞北云。
津亭秋月夜，
谁见泣离群？
乱烟笼碧砌，
飞月向南端。
寂寞离亭掩，
江山此夜寒。
繁體
【其一】
江送巴南水，
山橫塞北雲。
津亭秋月夜，
誰見泣離羣？
【其二】
亂煙籠碧砌，
飛月向南端。
寂寞離亭掩，
江山此夜寒。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
江水流送着巴南的水，山横隔着塞北的云。 津亭的秋月之夜，谁看见离群之人哭泣？ 乱烟笼罩着碧绿的台阶，飞月移向南端。 寂寞的离亭掩上了门，江山在这夜里一片寒意。
注释
津亭：江边渡口的亭子。 巴南：巴地之南，送别之地。 塞北：长城以北，极言友人去处之远。 砌：台阶。
赏析
两首绝句写江亭月夜送别，不著一个「别」字于正面，全以景写。其一从空间着笔：江水与巴南之水相送，山与塞北之云相横，一水一山把送别之地与远行之处拉成辽阔的张力；末句「谁见泣离群」以问语点出无人得见的泪，孤独更进一层。其二纯用景语：乱烟笼砌、飞月南移，光影在离亭内外悄悄移动，正是人去之后久立不归之状；「寂寞离亭掩」亭门已掩，送者已散，结句「江山此夜寒」以一字「寒」总摄全篇——夜寒非独天气，而是别后江山与人心的共同温度。两首由问而掩、由人而境，离情层层内敛，愈淡愈深，可见初唐短章以景结情的功力。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 high。