长相思(其二) 長相思(其二)

[唐] 李白 · 诗

AI 解说

简体

日色欲尽花含烟,

月明欲素愁不眠。

赵瑟初停凤凰柱,

蜀琴欲奏鸳鸯弦。

此曲有意无人传,

愿随春风寄燕然。

忆君迢迢隔青天,

昔日横波目,

今作流泪泉。

不信妾肠断,

归来看取明镜前。

繁體

日色欲盡花含煙,

月明欲素愁不眠。

趙瑟初停鳳凰柱,

蜀琴欲奏鴛鴦弦。

此曲有意無人傳,

願隨春風寄燕然。

憶君迢迢隔青天,

昔日橫波目,

今作流淚泉。

不信妾腸斷,

歸來看取明鏡前。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

日光将尽,花含着烟霭;月色明净将转皎素,愁人不能入眠。赵瑟刚停下(弹过的)凤凰柱,蜀琴又想弹奏鸳鸯弦。这曲子含着情意却无人传递,愿随春风寄到燕然山。想念你,迢迢远隔青天。昔日顾盼生波的眼睛,如今变作流泪的泉。不信我肝肠寸断,归来时到明镜前看一看。

注释

赵瑟:战国时赵地女子善鼓瑟,故以赵瑟泛指美瑟。 凤凰柱:瑟上雕成凤凰形的支弦之柱。 蜀琴:蜀中桐木宜制琴身,故称。 鸳鸯弦:琴瑟上成双之弦,喻情意成双。 燕然:山名,即今蒙古国杭爱山,代指极远的边地。 横波:形容眼波流转如水波。

赏析

此诗以女子口吻写相思。起二句写日暮花含烟、月明愁不眠,由昼入夜,愁绪随光线转换;赵瑟、蜀琴对举,凤凰柱、鸳鸯弦成双成对,乐器上双双之饰正反衬人之孤单。此曲有意无人传承上启下,愿托春风寄与远在燕然的所思,情随景阔。忆君迢迢隔青天一语顿挫,以下横波目化作流泪泉,写尽思念之苦;结句请对方归来验证明镜前的憔悴,痴语尤见深情。全诗音节流美,情致缠绵,语语从想象中出。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:27 · 置信度 high。

李白

唐701—762

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品