古从军古從軍

[唐] 王建 · 诗 按句式推定:十言八句

有平仄 AI 解说

简体

汉家逐单于,

日没处河曲。

浮云道旁起,

行子车下宿。

枪城围鼓角,

毡帐依山谷。

马上悬壶浆,

刀头分颊肉。

来时高堂上,

父母亲结束。

回面不见家,

风吹破衣服。

金疮在肢节,

相与拔箭镞。

闻道西凉州,

家家妇女哭。

繁體

漢家逐單于,

日沒處河曲。

浮雲道旁起,

行子車下宿。

槍城圍鼓角,

氈帳依山谷。

馬上懸壺漿,

刀頭分頰肉。

來時高堂上,

父母親結束。

回面不見家,

風吹破衣服。

金瘡在肢節,

相與拔箭鏃。

聞道西涼州,

家家婦女哭。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

汉家军队追击单于,日落之处正是河湾。浮云在路旁升起,行人在车下露宿。枪城围起鼓角之声,毡帐依傍着山谷。马上悬挂着壶中的水浆,用刀头分食面颊之肉。来时在高堂之上,父母亲手为我整装。回头已不见家乡,风吹破了衣裳。刀伤留在四肢关节,彼此互相拔取箭头。听说西凉州一带,家家妇女都在啼哭。

注释

单于(chán yú):匈奴君长的称号。 河曲:河流弯曲之处。 枪城:以枪矛环立作屏障,状如城垒。 壶浆:壶中盛的水或酒。 箭镞(zú):箭头。 西凉州:唐代地名,泛指西北边地。

赏析

此诗写边塞征战之苦。前八句铺陈行军景象:追单于、宿车下、围鼓角、依山谷,又悬壶浆、分颊肉,写出军旅的荒寒与饥蹙。中四句转入人伦之痛,来时父母整装,回面已不见家,风破衣裳,家国之思与身世之悲交织。末四句写金疮拔箭、西凉妇哭,把个人伤痛推及千家万户。全篇不事雕琢,纯用白描,以一连串征戍细节层层推进,情感沉痛而节制,于冷静的叙述中见出对战争的深切悲悯。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:13。

王建

唐

王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻。善于选择有典型意义的人、事和环境加以艺术概括,集中而形象地反映现实,揭露矛盾。多用比兴、白描、对比等手法,常在结尾以重笔突出主题。体裁多为七言歌行,篇幅短小。语言通俗凝练,富有民歌谣谚色彩。

查看作者全部作品