和许给事善心戏场转韵诗和許給事善心戲場轉韻詩

[隋] 薛道衡 · 诗

AI 解说

简体

京洛重新年,

复属月轮圆。

云间璧独转,

空里镜孤悬。

万方皆集会,

百戏尽来前。

临衢车不绝,

夹道阁相连。

惊鸿出洛水,

翔鹤下伊川。

艳质回风雪,

笙歌韵管弦。

佳丽俨成行,

相携入戏场。

衣类何平叔,

人同张子房。

高高城里髻,

峨峨楼上妆。

罗裙飞孔雀,

绮带垂鸳鸯。

月映班姬扇,

风飘韩寿香。

竟夕鱼负灯,

彻夜龙衔烛。

欢笑无穷已,

歌咏还相续。

羌笛陇头吟,

胡舞龟兹曲。

假面饰金银,

盛服摇珠玉。

宵深戏未阑,

兢为人所难。

卧驱飞玉勒,

立骑转银鞍。

纵横既跃剑,

挥霍复跳丸。

抑扬百兽舞,

盘跚五禽戏。

狻猊弄斑足,

巨象垂长鼻。

青羊跪复跳,

白马回旋骑。

忽睹罗浮起,

俄看郁昌至。

峰岭既崔嵬,

林丛亦青翠。

麋鹿下腾倚,

猴猿或蹲跂。

金徒列旧刻,

玉律动新灰。

甲荑垂陌柳,

残花散苑梅。

繁星渐寥落,

斜月尚徘徊。

王孙犹劳戏,

公子未归来。

共酌琼酥酒,

同倾鹦鹉杯。

普天逢圣日,

兆庶喜康哉。

繁體

京洛重新年,

復屬月輪圓。

雲間璧獨轉,

空裏鏡孤懸。

萬方皆集會,

百戲盡來前。

臨衢車不絕,

夾道閣相連。

驚鴻出洛水,

翔鶴下伊川。

豔質迴風雪,

笙歌韻管絃。

佳麗儼成行,

相攜入戲場。

衣類何平叔,

人同張子房。

高高城裏髻,

峨峨樓上妝。

羅裙飛孔雀,

綺帶垂鴛鴦。

月映班姬扇,

風飄韓壽香。

竟夕魚負燈,

徹夜龍銜燭。

歡笑無窮已,

歌詠還相續。

羌笛隴頭吟,

胡舞龜茲曲。

假面飾金銀,

盛服搖珠玉。

宵深戲未闌,

兢爲人所難。

臥驅飛玉勒,

立騎轉銀鞍。

縱橫既躍劍,

揮霍復跳丸。

抑揚百獸舞,

盤跚五禽戲。

狻猊弄斑足,

巨象垂長鼻。

青羊跪復跳,

白馬迴旋騎。

忽睹羅浮起,

俄看鬱昌至。

峯嶺既崔嵬,

林叢亦青翠。

麋鹿下騰倚,

猴猿或蹲跂。

金徒列舊刻,

玉律動新灰。

甲荑垂陌柳,

殘花散苑梅。

繁星漸寥落,

斜月尚徘徊。

王孫猶勞戲,

公子未歸來。

共酌瓊酥酒,

同傾鸚鵡杯。

普天逢聖日,

兆庶喜康哉。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

京洛重新过新年,又正逢月轮团圆。 云间的玉璧独自转动,空中的明镜孤零悬着。 各地之人都来集会,百样戏耍都来到面前。 面临大路车马不断,夹道楼阁相连。 惊飞的鸿雁出自洛水,飞翔的白鹤降下伊川。 美艳姿质使风雪回旋,笙歌应和着管弦。 美人整齐排成行列,携手走进戏场。 衣着像何平叔,人物同张子房。 高高耸起城里的发髻,峨峨高耸楼上的妆饰。 罗裙上孔雀飞动,绮带上垂着鸳鸯。 月光映照班姬团扇,风吹飘散韩寿香气。 整夜鱼形灯负着光,通宵龙口衔着烛。 欢笑没有穷尽,歌咏又互相接续。 羌笛吹起陇头吟,胡人跳起龟兹曲。 假面装饰着金银,盛装摇动着珠玉。 夜深了表演还没停,争相做别人做不到的技艺。 卧着驱赶飞驰的玉勒之马,站立着骑转银鞍。 纵横之后又舞剑,挥洒之间再跳丸。 抑扬顿挫中百兽起舞,盘跚而行着五禽之戏。 狻猊摆弄斑纹之足,巨象垂下长鼻。 青羊跪下又跳起,白马回旋而骑。 忽然看见罗浮升起,转眼看见郁昌到来。 峰岭已经高峻,林丛也一片青翠。 麋鹿下来腾跳倚靠,猴猿有的蹲有的跂立。 金人排列着旧日刻漏,玉律动起新的灰。 甲荑垂拂田间柳树,残花飘散苑中梅花。 繁星渐渐寥落,斜月还在徘徊。 王孙还在看戏劳累,公子还没归来。 一起斟饮琼酥美酒,一同倾倒鹦鹉杯。 普天下正逢圣明之日,万民欢喜安康。

注释

何平叔:何晏,字平叔,三国魏人,以姿容著称。 张子房:张良,字子房,汉初谋臣,此喻人物俊秀。 班姬扇:班婕妤《团扇诗》,以团扇见弃喻恩情易变。 韩寿香:韩寿偷香事,见《晋书》,指男女私相授受。 龟兹(qiū cí):西域古国,以乐舞著称。 金徒、玉律:司辰铜人刻漏与候气律管,代指时光推移。

赏析

这首长诗以时间为序,铺写京洛岁首戏场的盛况。开篇以璧、镜喻月,点明元夜;继而车马、楼阁、仕女、百戏层层铺排,衣饰用何晏、张良、班姬、韩寿诸典,极写观者之盛、妆饰之美。中段集中描写杂技,跃剑、跳丸、兽舞、象猊,并幻出罗浮山色,真景与幻景相乱,是全篇最精彩处。结尾由星落月斜引出夜深人散,以美酒圣日作收,颂声之中仍见铺陈之工,体物浏亮,开后世应制排律的先声。通篇多次转韵,句句铺叙而繁而不乱,京洛百戏之盛于此可见。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:38:54。

薛道衡

隋540—609

薛道衡, 字玄卿,河东汾阴(今山西万荣县)人。隋朝大臣,著名诗人。 六岁而孤,专精好学。历仕北齐、北周。隋朝建立后,任内史侍郎,加开府仪同三司。隋炀帝时,出为番州刺史,改任司隶大夫。大业五年,逼令自尽,时年七十,天下冤之。有集七十卷,他和卢思道齐名,在隋代诗人中艺术成就最高。 著有文集七十卷行于世,至今已佚,仅存《薛司隶集》一卷。《先秦汉魏晋南北朝诗》录诗二十余首,《全上古三代秦汉三国六朝文》录存其文 八篇。事迹见《隋书》、《北史》本传。

查看作者全部作品