昔昔盐 昔昔鹽
简体
垂柳覆金堤，
蘼芜叶复齐。
水溢芙蓉沼，
花飞桃李蹊。
采桑秦氏女，
织锦窦家妻。
关山别荡子，
风月守空闺。
恒敛千金笑，
长垂双玉啼。
盘龙随镜隐，
彩凤逐帷低。
飞魂同夜鹊，
倦寝忆晨鸡。
暗牖悬蛛网，
空梁落燕泥。
前年过代北，
今岁往辽西。
一去无消息，
那能惜马蹄？
繁體
垂柳覆金堤，
蘼蕪葉復齊。
水溢芙蓉沼，
花飛桃李蹊。
採桑秦氏女，
織錦竇家妻。
關山別蕩子，
風月守空閨。
恆斂千金笑，
長垂雙玉啼。
盤龍隨鏡隱，
綵鳳逐帷低。
飛魂同夜鵲，
倦寢憶晨雞。
暗牖懸蛛網，
空梁落燕泥。
前年過代北，
今歲往遼西。
一去無消息，
那能惜馬蹄？
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
垂柳覆盖着金堤，蘼芜的叶子又长得齐整。 池沼的水漫过芙蓉，花瓣飘落在桃李的路上。 她像秦家采桑的女子，又像窦家织锦的妻子。 自从在关山送别了远游的丈夫，便对着风月独守空闺。 常常收敛千金难买的美笑，长久垂落双玉般的泪啼。 盘龙（镜饰）随着掩起的镜子隐去，彩凤（帐饰）随着帷帐低垂。 魂魄飞散，如同夜里的乌鹊；倦于就寝，只记挂着报晓的晨鸡。 昏暗的窗牖上悬挂着蛛网，空寂的屋梁上落着燕泥。 前年他经过了代北，今年又前往辽西。 一去就断了消息，哪里还能顾惜马蹄？
注释
蘼芜（mí wú）：香草名，叶可作香料。 窦家妻：指前秦苏蕙，织回文锦寄夫窦滔，用织锦之典。 荡子：远行不归的男子。 双玉：指双泪（存疑）。 代北、辽西：代州以北与辽河以西，皆泛指边塞征戍之地。 惜马蹄：谓顾惜马力不肯赶路，此处言征人无从归返（存疑）。
赏析
此诗是闺怨诗的名篇。开头四句铺写春景：柳覆金堤、蘼芜新齐、水溢花飞，满眼生机，却为空闺之人徒增惆怅，是乐府以乐景写哀的惯法。「采桑秦氏女，织锦窦家妻」连用罗敷、苏蕙二典，点出思妇的美好与相思之深；「关山别荡子，风月守空闺」一联对举，把离别与独守紧紧勾连。以下六句写闺中光景：敛笑垂泪、镜掩帷低、魂飞难寝，层层深入；「暗牖悬蛛网，空梁落燕泥」一联最为传诵，蛛网燕泥皆是荒寂无人之象，把久旷的冷落写到毫发毕现。末四句点明征人去处，以「那能惜马蹄」的诘问收束，怨意含而不露。全诗对仗精工，情景相生。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 high。