豫章行
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
江南地远接闽瓯，
山东英妙屡经游。
前瞻叠障千重阻，
却带惊湍万里流。
枫叶朝飞向京洛，
文鱼夜过历吴洲。
君行远度茱萸岭，
妾住长依明月楼。
楼中愁思不开颦，
始复临窗望早春。
鸳鸯水上萍初合，
鸣鹤园中花并新。
空忆常时角枕处，
无复前日画眉人。
照骨金环谁用许，
见胆明镜自生尘。
繁體
江南地遠接閩甌，
山東英妙屢經遊。
前瞻疊障千重阻，
卻帶驚湍萬里流。
楓葉朝飛向京洛，
文魚夜過歷吳洲。
君行遠度茱萸嶺，
妾住長依明月樓。
樓中愁思不開嚬，
始復臨窗望早春。
鴛鴦水上萍初合，
鳴鶴園中花並新。
空憶常時角枕處，
無復前日畫眉人。
照骨金環誰用許，
見膽明鏡自生塵。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
江南地方遥远，连接着闽瓯；山东的英俊之士屡次经过游历。向前看是重重叠叠的山岭千重阻隔，回身带着万里奔流的惊涛。枫叶在早晨飞向京洛，文鱼在夜里经过吴洲。你远行越过茱萸岭，我长住常依明月楼。楼中愁思不解而皱眉，才又临窗眺望早春。水上鸳鸯与浮萍刚刚相合，园中鸣鹤旁的花同时新开。空自回忆当时角枕所在之处，不再有昔日为我画眉的人。照见骨腑的金环有谁准许使用，能照见肝胆的明镜自己生了尘。
注释
闽瓯：福建与温州一带的合称，此指东南远地。 京洛：洛阳，此泛指京城。 文鱼：有斑纹之鱼，古书载其能飞。 角枕：饰有角的枕头，多见于思妇哀悼之诗。 见胆明镜：相传秦宫有方镜，能照见人的肝胆五脏。
赏析
诗分两截，前四句写送行：江南接闽瓯点地之远，叠障惊湍写途之艰，枫叶朝飞、文鱼夜过皆取可以传书之物，景中含嘱托之意；「君行」「妾住」一去一留，空间对举已伏离恨。后四句转写思妇：临窗望春，以鸳鸯合萍、鹤鸣花新反衬独处，是乐景写哀；「角枕」「画眉」忆昔抚今，昔日成对而今无人，不言悲而悲自见。末二句镜自生尘，写无心梳妆之慵，情思由送别之悲渐收为闺中之怨，景物清丽而哀意自在言外。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:38:54。