渡北河诗渡北河詩

[隋] 薛道衡 · 诗

AI 解说

简体

连旌映溆浦,

叠鼓拂沙洲。

桃花长新浪,

竹箭下奔流。

塞云临远舰,

胡风入阵楼。

剑拔蛟将出,

骖惊鼋欲浮。

雁书终立效,

燕相果封侯。

勿恨关河远,

且宽边地愁。

繁體

連旌映漵浦,

疊鼓拂沙洲。

桃花長新浪,

竹箭下奔流。

塞雲臨遠艦,

胡風入陣樓。

劍拔蛟將出,

驂驚黿欲浮。

雁書終立效,

燕相果封侯。

勿恨關河遠,

且寬邊地愁。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

连绵的旌旗映照着溆浦,层层的战鼓拂过沙洲。 桃花汛生出新浪,竹箭下入奔流。 边塞云气压近远处战舰,胡地之风吹入阵楼。 宝剑拔出蛟龙将要腾出,骖马受惊大鼋将要浮起。 雁足传书最终立下效验,燕国相国果然被封侯。 不要怨恨关塞河流遥远,暂且宽解边地的忧愁。

注释

溆浦:水边的浦岸;溆,水边。 桃花:指桃花汛,春桃花开时上涨的江水。 雁书:汉苏武事,谓雁足系书,后指书信、捷报。 燕相封侯:战国燕相受封事,出《史记》,其详存疑。 关河:关塞与河流,指路途遥远。

赏析

此诗写渡河北征所见。首四句以旌旗、战鼓、桃花水、竹箭状行军声势,水陆并进,气概豪迈。中二联转入边地景象,塞云压舰、胡风入阵,再以剑拔蛟出、骖惊鼋浮渲染紧张气氛,句法奇崛。末四句由景入情,借雁书立效、燕相封侯的旧事自勉,收以宽慰之语,把关河之远、边地之愁一笔化解。全诗对仗工稳而气势流动,边塞景象与功名之志相生,是隋代边塞诗中颇具力度的一篇。「连旌」「叠鼓」起句已见军容之盛,为全诗定下壮阔基调。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:38:54。

薛道衡

隋540—609

薛道衡, 字玄卿,河东汾阴(今山西万荣县)人。隋朝大臣,著名诗人。 六岁而孤,专精好学。历仕北齐、北周。隋朝建立后,任内史侍郎,加开府仪同三司。隋炀帝时,出为番州刺史,改任司隶大夫。大业五年,逼令自尽,时年七十,天下冤之。有集七十卷,他和卢思道齐名,在隋代诗人中艺术成就最高。 著有文集七十卷行于世,至今已佚,仅存《薛司隶集》一卷。《先秦汉魏晋南北朝诗》录诗二十余首,《全上古三代秦汉三国六朝文》录存其文 八篇。事迹见《隋书》、《北史》本传。

查看作者全部作品