入郴江诗入郴江詩
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
仗节遵严会，
扬舲溯急流。
征涂非白马，
水势类黄牛。
跳波鸣石碛，
溅沫拥沙洲。
岸回槎倒转，
滩长船却浮。
缘崖频断挽，
挂壁屡移钩。
还忆青丝骑，
东方来上头。
繁體
仗節遵嚴會，
揚舲溯急流。
徵塗非白馬，
水勢類黃牛。
跳波鳴石磧，
濺沫擁沙洲。
岸回槎倒轉，
灘長船卻浮。
緣崖頻斷挽，
掛壁屢移鉤。
還憶青絲騎，
東方來上頭。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
手持符节遵从严肃的会盟，驾起小船逆着急流而上。征途不是白马，水势像是黄牛。跳跃的波涛在石碛上轰鸣，飞溅的水沫簇拥着沙洲。河岸回转木筏倒着打转，滩涂绵长船却浮起。沿着山崖频频拉断纤绳，挂在石壁上屡次移动船钩。还回忆起青丝装饰的坐骑，从东方来到渡头相迎。
注释
仗节：手持符节，指出使奉命。 舲（líng）：有窗的小船，泛指船只。 黄牛：黄牛滩，在长江峡中，水势湍急，古有「朝发黄牛，暮宿黄牛」之谣。 石碛（qì）：水中积石、礁石。 挽：牵船的纤索；「断挽」指拉纤时绳索断裂。
赏析
纪行之作。首联奉使入郴、逆流而上，点明行程；次联以「非白马」「类黄牛」对举，借滩名切水势之险，亦暗合行旅歌谣。中四句纯写江行所见：跳波溅沫有声有色，岸回滩长见船身颠簸，「缘崖频断挽，挂壁屡移钩」把艰险落到纤索屡断、船钩屡移的动作细节上，对句工切，如在目前。末联忽忆东方青丝骑相迎，于艰旅中透出将至的期盼，以虚景收实写，节奏为之一松，全篇因之不显板滞呆重。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:38:54。