秋日游昆明池诗秋日遊昆明池詩

[隋] 薛道衡 · 诗

AI 解说

简体

灞陵因静退,

灵沼暂徘徊。

新船木兰楫,

旧宇豫章材。

荷心宜露泫,

竹径重风来。

鱼潜疑刻石,

沙暗似沈灰。

琴逢鹤欲舞,

酒遇菊花开。

羁心与秋兴,

陶然寄一杯。

繁體

灞陵因靜退,

靈沼暫徘徊。

新船木蘭楫,

舊宇豫章材。

荷心宜露泫,

竹徑重風來。

魚潛疑刻石,

沙暗似沈灰。

琴逢鶴欲舞,

酒遇菊花開。

羈心與秋興,

陶然寄一杯。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

为了安静退隐而来到灞陵一带,暂且在灵池边徘徊。新船用的是木兰木的船楫,旧殿宇用的是豫章木的材料。荷叶中心正宜露水滴落,竹林小径上风屡次吹来。鱼潜入水中使人怀疑是刻石,沙色昏暗好像沉下的灰烬。琴音遇到仙鹤欲要起舞,酒恰逢菊花开放。羁旅之心与秋日的兴致,陶然寄托在一杯酒中。

注释

灞陵:汉文帝陵墓,在长安东南。 灵沼:周文王池沼之名,此借美称昆明池。 木兰楫:用木兰木制成的船桨。 豫章:樟类良材,多用于建筑宫室。 沈灰:即劫灰;相传汉武帝穿昆明池见黑灰,东方朔言乃劫火余灰。

赏析

首联点题,因静退而游灵沼,起笔已带自适之意;次联写新船与旧宇皆取良材,暗点池上景物之盛。三联荷心宜露、竹径来风,细写秋日清景,字法精细;四联以沈灰旧典写池底幽暗,与上联明丽相映。五联琴鹤酒菊,把眼前之景与雅事相接,节奏由静转动,渐见旷达。尾联「羁心与秋兴,陶然寄一杯」点明主旨:久宦的羁旅心借一杯酒化作秋游之兴,由景入情,收得自然,笔致轻婉而余味不尽。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:38:54。

薛道衡

隋540—609

薛道衡, 字玄卿,河东汾阴(今山西万荣县)人。隋朝大臣,著名诗人。 六岁而孤,专精好学。历仕北齐、北周。隋朝建立后,任内史侍郎,加开府仪同三司。隋炀帝时,出为番州刺史,改任司隶大夫。大业五年,逼令自尽,时年七十,天下冤之。有集七十卷,他和卢思道齐名,在隋代诗人中艺术成就最高。 著有文集七十卷行于世,至今已佚,仅存《薛司隶集》一卷。《先秦汉魏晋南北朝诗》录诗二十余首,《全上古三代秦汉三国六朝文》录存其文 八篇。事迹见《隋书》、《北史》本传。

查看作者全部作品