赋得戏燕俱宿诗賦得戲燕俱宿詩

[隋] 虞世基 · 诗

AI 解说

简体

大厦初构与云齐,

归燕双入正衡泥。

欲绕歌梁向舞阁,

偶为仙履往兰闺。

千里争飞会难并,

聊向吴宫比翼栖。

繁體

大廈初構與雲齊,

歸燕雙入正衡泥。

欲繞歌樑向舞閣,

偶爲仙履往蘭閨。

千里爭飛會難並,

聊向吳宮比翼棲。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

高大的房屋刚刚建起,与云一样高,归来的燕子双双飞入,正在衔泥垒巢。想绕过歌声萦绕的屋梁飞向舞蹈的楼阁,偶然为了仙人的足迹来到兰闺。千里之内争相飞翔,聚会难以并合,姑且飞向吴宫比翼栖息。

注释

衡泥:即衔泥,燕子以口含泥垒巢。 歌梁:歌声萦绕的屋梁,形容宅第歌舞之盛。 兰闺:女子所居的内室。 比翼:翅膀挨着翅膀,喻成双相伴。

赏析

全诗围绕一双归燕展开。首联以高耸入云的新厦与衔泥而入的双燕相对,点明燕巢筑于新构,暗含居处初成之喜。颔联用「欲」「偶」两个虚词勾连歌梁、舞阁、兰闺,写燕子穿行楼宇之间的轻捷自在,也顺势铺陈出人居的华美。颈联忽作顿挫,「千里争飞会难并」由燕之聚散推及人事会合之难,情绪由欢转慨。末句「聊向吴宫比翼栖」收归双宿,点醒题面「俱宿」。全诗以燕之双飞双栖映衬人事之不易,物态与人情相映,结句有余味。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:16:13。

虞世基

隋

隋会稽馀姚人,字茂世。虞荔子。博学有才,善草隶书。初仕于陈。累官尚书左丞。入隋,拜内史舍人。炀帝即位,重其才,任为内史侍郎,典机密,参与朝政。后见天下紊乱,政事日非,帝又不纳谏,且惧及祸,乃唯诺取容不敢忤旨。有告败者,不以实闻。又卖官鬻爵,贿赂公行。朝野共怨。终为宇文化及所杀。

查看作者全部作品