四时白纻歌长安秋四時白紵歌長安秋

[隋] 虞世基 · 诗

AI 解说

简体

露寒台前晓露清,

昆明池水秋色明。

摇环动佩出层城,

鹍弦凤管奏新声。

上林蒲桃合缥缈,

甘泉奇树上葱青。

玉人当歌理清曲,

婕妤恩情断还续。

繁體

露寒臺前曉露清,

昆明池水秋色明。

搖環動佩出層城,

鵾弦鳳管奏新聲。

上林蒲桃合縹緲,

甘泉奇樹上蔥青。

玉人當歌理清曲,

婕妤恩情斷還續。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

露寒台前拂晓的露水清冷,昆明池水映着明朗的秋色。环佩摇动作响地走出宫城,鹍弦凤管奏起新的乐声。上林苑的蒲桃远远望去缥缈相连,甘泉宫的奇树显得葱绿青翠。美人面对歌声整理清曲,婕妤的恩情断了又续。

注释

露寒台:汉代宫台名。 昆明池:汉武帝所凿池,在长安西南。 鹍(kūn)弦:以鹍鸡筋为弦的琴。 上林、甘泉:汉代宫苑名。 蒲桃:即葡萄。 婕妤:宫中女官号。

赏析

此诗写长安秋日宫廷景象。前两句以露寒台、昆明池两处汉苑旧迹起笔,一写晓露之清,一写池水之明,先以清朗的色调点出秋意。三四句由静转动:环佩摇鸣,人物出城,管弦新声随之奏起,画面与声响同时展开。五六句再荡开一笔,上林蒲桃缥缈、甘泉奇树葱青,以远景铺陈宫苑物产之盛,色泽转浓。末二句落到歌者身上,玉人理曲,婕妤恩情断而复续,一句写歌声婉转,一句暗含宠遇无常的意味。全诗八句,由景及行、由行及乐、由乐及人,层次井然而辞采密丽。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:16:13。

虞世基

隋?—618

隋会稽馀姚人,字茂世。虞荔子。博学有才,善草隶书。初仕于陈。累官尚书左丞。入隋,拜内史舍人。炀帝即位,重其才,任为内史侍郎,典机密,参与朝政。后见天下紊乱,政事日非,帝又不纳谏,且惧及祸,乃唯诺取容不敢忤旨。有告败者,不以实闻。又卖官鬻爵,贿赂公行。朝野共怨。终为宇文化及所杀。

查看作者全部作品