四时白纻歌长安秋四時白紵歌長安秋
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
露寒台前晓露清,
昆明池水秋色明。
摇环动佩出层城,
鹍弦凤管奏新声。
上林蒲桃合缥缈,
甘泉奇树上葱青。
玉人当歌理清曲,
婕妤恩情断还续。
繁體
露寒臺前曉露清,
昆明池水秋色明。
搖環動佩出層城,
鵾弦鳳管奏新聲。
上林蒲桃合縹緲,
甘泉奇樹上蔥青。
玉人當歌理清曲,
婕妤恩情斷還續。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
露寒台前拂晓的露水清冷,昆明池水映着明朗的秋色。环佩摇动作响地走出宫城,鹍弦凤管奏起新的乐声。上林苑的蒲桃远远望去缥缈相连,甘泉宫的奇树显得葱绿青翠。美人面对歌声整理清曲,婕妤的恩情断了又续。
注释
露寒台:汉代宫台名。 昆明池:汉武帝所凿池,在长安西南。 鹍(kūn)弦:以鹍鸡筋为弦的琴。 上林、甘泉:汉代宫苑名。 蒲桃:即葡萄。 婕妤:宫中女官号。
赏析
此诗写长安秋日宫廷景象。前两句以露寒台、昆明池两处汉苑旧迹起笔,一写晓露之清,一写池水之明,先以清朗的色调点出秋意。三四句由静转动:环佩摇鸣,人物出城,管弦新声随之奏起,画面与声响同时展开。五六句再荡开一笔,上林蒲桃缥缈、甘泉奇树葱青,以远景铺陈宫苑物产之盛,色泽转浓。末二句落到歌者身上,玉人理曲,婕妤恩情断而复续,一句写歌声婉转,一句暗含宠遇无常的意味。全诗八句,由景及行、由行及乐、由乐及人,层次井然而辞采密丽。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:16:13。